Меню

Облако тегов
ГЛАВНАЯ

Хорошие намерения, это ещё не хорошо, но уже не плохо!

Good intentions are not good yet, but they are better than bad!

כוונות טובות זה עוד לא טוב, אבל כבר לא רע!

Теги: Мысли вслух 
Там где честный заработает рубль, не честный заработает сто. А если нечестный еще будет улыбаться, работать языком и ничем не брезговать то, заработает тысячу там, где честный ее потратит.

Where the honest will earn a ruble, the dishonest will earn a hundred. And if the dishonest smiles, works with their tongue, and doesn't mind anything, they will earn a thousand where the honest will spend it.

שם שבו אדם ישר ירוויח רובל, אדם לא ישר ירוויח מאה. ואם הלא ישר גם יחייך, יעבוד בשפתיו ולא יתעצל – הוא ירוויח אלף שם, בעוד שהישר יבלה אותם.

Теги: Мысли вслух 
Указывать на недостаток в поступке другого, кто же скажет, что это не правильно? - Этика.

Pointing out a flaw in someone else's action, who will say that it's wrong? – Ethics.

להצביע על חסרון במעשיו של אחר, מי יאמר שזה לא נכון? – אתיקה.

Наука подтверждает теории фактами, религия и философия строят доказательства на умозаключениях.

Science confirms theories with facts, religion and philosophy build proofs on inferences.

המדע מאשר תיאוריות בעובדות, הדת והפילוסופיה בונות הוכחות על מסקנות לוגיות.

Бог который осуждает за то, что при жизни в его существовании можно усомниться, бросает мне перчатку!

The God who condemns for doubting his existence during life throws me a gauntlet!

אלוהים ששופט על כך שבמהלך החיים ניתן לפקפק בקיומו, זורק לי את הכפפה!

Черт побери, да я умнее многих, но мне нужно признание тех кто умнее меня. Да, но тогда я буду дураком.

Damn, I'm smarter than many, but I need recognition from those who are smarter than me. Yes, but then I'll be a fool.

לעזאזל, אני יותר חכם מהרבה, אבל אני צריך את ההכרה של אלה שחכמים ממני. כן, אבל אז אני אהיה טיפש.

Если так то так, а если вот так то так. Вот и весь ум, остальное воображение.

If so, then so, and if like this, then so. That’s all wisdom, the rest is imagination.

אם כך – אז כך, ואם אחרת – אז אחרת. זה כל החוכמה, השאר הוא דמיון.

Попытка объяснить человеку в чем он заблуждается без просьбы к вам этого человека бесполезна. Просьба пояснить какой либо возникнувший вопрос зачастую остается без ответа.

Trying to explain to a person where he is mistaken without him asking you is useless. A request to explain a question that arose is often left unanswered.

ניסיון להסביר לאדם במה הוא טועה ללא בקשה מצדו – חסר טעם. אך בקשה להסבר לשאלה שהתעוררה לרוב נותרת ללא מענה.

Теги: Мысли вслух