МЫСЛИ ВСЛУХ
Everyone has their own poison: some have a full bucket, some a drop per herd, and some just a single bit — and even that one is healing.
לכל אחד הרעל שלו: למישהו דלי שלם, למישהו טיפה לעדר שלם, ולמישהו ביט אחד ויחיד — וגם הוא מרפא.
לכל אחד הרעל שלו: למישהו דלי שלם, למישהו טיפה לעדר שלם, ולמישהו ביט אחד ויחיד — וגם הוא מרפא.
To notice another's wisdom means you yourself know a thing or two!
להבחין בחוכמתו של אחר משמעו שגם אתה יודע משהו!
להבחין בחוכמתו של אחר משמעו שגם אתה יודע משהו!
If we knew what blades have been stuck in our backs, we'd even be proud — fools that we are!
לו ידענו אילו להבים נעצו לנו בגב, היינו אפילו מתגאים — טיפשים שכמותנו!
לו ידענו אילו להבים נעצו לנו בגב, היינו אפילו מתגאים — טיפשים שכמותנו!
No matter how you look at it, giving something spiritual for free just doesn’t work out — it’s always barter, and through equivalence at that.
איך שלא תסובב את זה, אי אפשר באמת לתת משהו רוחני בחינם — זה תמיד סוג של סחר חליפין, ועוד דרך זהות.
איך שלא תסובב את זה, אי אפשר באמת לתת משהו רוחני בחינם — זה תמיד סוג של סחר חליפין, ועוד דרך זהות.
We don't defile — we crawl out.
אנחנו לא מלכלכים — אנחנו זוחלים החוצה.
אנחנו לא מלכלכים — אנחנו זוחלים החוצה.
Show me any flock, and I will tell you whether it is good or evil — if everyone in it is the same, it is evil; if they are different, it is good.
הראה לי כל להקה, ואומר לך אם היא טובה או רעה — אם כולם בה זהים, היא רעה; ואם הם שונים, היא טובה.
הראה לי כל להקה, ואומר לך אם היא טובה או רעה — אם כולם בה זהים, היא רעה; ואם הם שונים, היא טובה.
Some suffer because they cannot convey the truth, while others practice lying and feel good about it.
יש הסובלים מכך שאינם מצליחים להעביר את האמת, ויש המתאמנים בשקר ובכל זאת מרגישים טוב.
יש הסובלים מכך שאינם מצליחים להעביר את האמת, ויש המתאמנים בשקר ובכל זאת מרגישים טוב.
Good always helps; evil responds only to pleas.
הטוב תמיד עוזר; הרע מגיב רק לתחנונים.
הטוב תמיד עוזר; הרע מגיב רק לתחנונים.
A spark of hopelessness, which is also a spark of madness, which is also a spark of genius — our own torments us, while someone else’s amuses us.
ניצוץ של ייאוש, שהוא גם ניצוץ של טירוף, שהוא גם ניצוץ של גאונות — שלנו מייסר אותנו, ושל אחרים משעשע אותנו.
ניצוץ של ייאוש, שהוא גם ניצוץ של טירוף, שהוא גם ניצוץ של גאונות — שלנו מייסר אותנו, ושל אחרים משעשע אותנו.
Give a person everything they want, and they will either want more, or fall into depression, or into stagnation.
תן לאדם כל מה שהוא רוצה, והוא או ירצה יותר, או ייפול לדיכאון, או לקיפאון.
תן לאדם כל מה שהוא רוצה, והוא או ירצה יותר, או ייפול לדיכאון, או לקיפאון.
Intelligence bows before stupidity, but afterward it uses it.
האינטליגנציה נכנעת לטיפשות, אך אחר כך משתמשת בה.
האינטליגנציה נכנעת לטיפשות, אך אחר כך משתמשת בה.
The world is the finest slice of reality, since the past is gone forever, and the future has not yet come.
העולם הוא הפרוסה העדינה ביותר של המציאות, מכיוון שהעבר נעלם לנצח, והעתיד עדיין לא הגיע.
העולם הוא הפרוסה העדינה ביותר של המציאות, מכיוון שהעבר נעלם לנצח, והעתיד עדיין לא הגיע.
Any racism feeds on love for one's own people.
כל גזענות ניזונה מאהבה לעם שלה.
כל גזענות ניזונה מאהבה לעם שלה.
Truth slips away best from understanding!
האמת נוטה להימלט מהבנה!
האמת נוטה להימלט מהבנה!
What use is it that you are in blue if everyone around you is in green?
מה יועיל שאתה בכחול אם כולם סביבך בירוק?
מה יועיל שאתה בכחול אם כולם סביבך בירוק?
