СМЫСЛ ЖИЗНИ
-Я точно знаю, что испорчусь!
Мне намекала виноградная лоза.
И я знал, что умру не обессудьте,
но превращусь с ней в смысл бытия.
Мне намекала виноградная лоза.
И я знал, что умру не обессудьте,
но превращусь с ней в смысл бытия.
The meaning of life disappears the moment you start looking for it.
משמעות החיים נעלמת ברגע שמתחילים לחפש אותה.
משמעות החיים נעלמת ברגע שמתחילים לחפש אותה.
They say: "The higher you fly, the harder you fall!" Let them say, but fly anyway!
הם אומרים: "ככל שתעוף גבוה יותר – כך תיפול נמוך יותר!" תן להם לומר, אבל תעוף בכל זאת!
הם אומרים: "ככל שתעוף גבוה יותר – כך תיפול נמוך יותר!" תן להם לומר, אבל תעוף בכל זאת!
If there is no life after death, then life has almost no meaning.
But we feel meaning in every moment of life — does that mean death does not exist?
אם אין חיים אחרי המוות, אז החיים כמעט חסרי משמעות.
אבל אנחנו חשים משמעות בכל רגע של חיים — האם זה אומר שהמוות איננו קיים?
But we feel meaning in every moment of life — does that mean death does not exist?
אם אין חיים אחרי המוות, אז החיים כמעט חסרי משמעות.
אבל אנחנו חשים משמעות בכל רגע של חיים — האם זה אומר שהמוות איננו קיים?
We are not who we are; we are who we want to be!
אנחנו לא מי שאנחנו; אנחנו מי שאנחנו רוצים להיות!
אנחנו לא מי שאנחנו; אנחנו מי שאנחנו רוצים להיות!
Meaning is the most subtle thing in the world.
המשמעות היא הדבר העדין ביותר בעולם.
המשמעות היא הדבר העדין ביותר בעולם.
It's simple: If you are good, those around you are bad; if you are rich, those around you are poor; if you are smart, those around you are fools... Our true place is among those like ourselves!
זה פשוט: אם אתה טוב, סביבך רעים; אם אתה עשיר, סביבך עניים; אם אתה חכם, סביבך טיפשים... המקום האמיתי שלנו הוא בין אלו שכמונו!
זה פשוט: אם אתה טוב, סביבך רעים; אם אתה עשיר, סביבך עניים; אם אתה חכם, סביבך טיפשים... המקום האמיתי שלנו הוא בין אלו שכמונו!
In the past, people dreamed of dying with dignity, now they dream of living longer.
פעם חלמו למות בכבוד, היום חולמים לחיות יותר זמן.
פעם חלמו למות בכבוד, היום חולמים לחיות יותר זמן.
The value of the mind lies not in the power of its intellect, but in its view of the world!
ערך השכל לא בעוצמת האינטלקט שלו, אלא במבט שלו על העולם!
ערך השכל לא בעוצמת האינטלקט שלו, אלא במבט שלו על העולם!
И всё дают. Живите только!
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.
Follow the silence, it is the shortest path to happiness!
עקוב אחרי השקט – זהו המסלול הקצר ביותר לאושר!
עקוב אחרי השקט – זהו המסלול הקצר ביותר לאושר!
Life lessons are worth something only if you plan to live forever!
שיעורי החיים שווים משהו רק אם אתם מתכננים לחיות לנצח!
שיעורי החיים שווים משהו רק אם אתם מתכננים לחיות לנצח!
You can trust a person, or not, but you can and should trust humanity!
באדם אפשר להאמין או לא, אבל באנושות חייבים להאמין!
באדם אפשר להאמין או לא, אבל באנושות חייבים להאמין!
Life puts us in our place not so much with its own hands, but with the feet of others!
החיים ממקמים אותנו במקום שלנו לא כל כך בידינו, כמו ברגלי אחרים!
החיים ממקמים אותנו במקום שלנו לא כל כך בידינו, כמו ברגלי אחרים!
True male friendship is possible only when, in your soul, you know who should die and why.
ידידות גברית אמיתית אפשרית רק כאשר בנפשכם אתם יודעים מי עבור מי ולמה צריך למות.
ידידות גברית אמיתית אפשרית רק כאשר בנפשכם אתם יודעים מי עבור מי ולמה צריך למות.
