СМЫСЛ ЖИЗНИ
Sooner or later, maturity comes, when you stop arguing with logic, whatever it may be—good or bad.
במוקדם או במאוחר מגיעה הבגרות, כשאתה מפסיק להתווכח עם ההיגיון, יהיה אשר יהיה — טוב או רע.
במוקדם או במאוחר מגיעה הבגרות, כשאתה מפסיק להתווכח עם ההיגיון, יהיה אשר יהיה — טוב או רע.
I feel like a punching bag in life. I stand my ground, but I take the full force of the blows.
אני מרגיש כמו שק אגרוף בחיים. אני נשאר נאמן לעמדתי, אבל סופג את כל המכות.
אני מרגיש כמו שק אגרוף בחיים. אני נשאר נאמן לעמדתי, אבל סופג את כל המכות.
By the end of life, the streams of hatred run dry, and two final drops fall into the abyss: one is a life wasted, the other is a truth no one needed.
לקראת סוף החיים זרמי השנאה מתייבשים, ולתהום נופלות שתי הטיפות האחרונות: האחת — חיים שבוזבזו לריק, והשנייה — אמת שאיש לא היה זקוק לה.
לקראת סוף החיים זרמי השנאה מתייבשים, ולתהום נופלות שתי הטיפות האחרונות: האחת — חיים שבוזבזו לריק, והשנייה — אמת שאיש לא היה זקוק לה.
All caterpillars are just caterpillars, but one fell off a leaf and realized it was a butterfly!
כל הזחלים הם כמו כל הזחלים, אבל אחד נפל מהעלה והבין שהוא פרפר!
כל הזחלים הם כמו כל הזחלים, אבל אחד נפל מהעלה והבין שהוא פרפר!
Happy is the one who has found a use for his talents.
אַשְׁרֵי מי שמצא שימוש לכישרונותיו.
אַשְׁרֵי מי שמצא שימוש לכישרונותיו.
-Я точно знаю, что испорчусь!
Мне намекала виноградная лоза.
И я знал, что умру не обессудьте,
но превращусь с ней в смысл бытия.
Мне намекала виноградная лоза.
И я знал, что умру не обессудьте,
но превращусь с ней в смысл бытия.
The meaning of life disappears the moment you start looking for it.
משמעות החיים נעלמת ברגע שמתחילים לחפש אותה.
משמעות החיים נעלמת ברגע שמתחילים לחפש אותה.
They say: "The higher you fly, the harder you fall!" Let them say, but fly anyway!
הם אומרים: "ככל שתעוף גבוה יותר – כך תיפול נמוך יותר!" תן להם לומר, אבל תעוף בכל זאת!
הם אומרים: "ככל שתעוף גבוה יותר – כך תיפול נמוך יותר!" תן להם לומר, אבל תעוף בכל זאת!
If there is no life after death, then life has almost no meaning.
But we feel meaning in every moment of life — does that mean death does not exist?
אם אין חיים אחרי המוות, אז החיים כמעט חסרי משמעות.
אבל אנחנו חשים משמעות בכל רגע של חיים — האם זה אומר שהמוות איננו קיים?
But we feel meaning in every moment of life — does that mean death does not exist?
אם אין חיים אחרי המוות, אז החיים כמעט חסרי משמעות.
אבל אנחנו חשים משמעות בכל רגע של חיים — האם זה אומר שהמוות איננו קיים?
We are not who we are; we are who we want to be!
אנחנו לא מי שאנחנו; אנחנו מי שאנחנו רוצים להיות!
אנחנו לא מי שאנחנו; אנחנו מי שאנחנו רוצים להיות!
Meaning is the most subtle thing in the world.
המשמעות היא הדבר העדין ביותר בעולם.
המשמעות היא הדבר העדין ביותר בעולם.
It's simple: If you are good, those around you are bad; if you are rich, those around you are poor; if you are smart, those around you are fools... Our true place is among those like ourselves!
זה פשוט: אם אתה טוב, סביבך רעים; אם אתה עשיר, סביבך עניים; אם אתה חכם, סביבך טיפשים... המקום האמיתי שלנו הוא בין אלו שכמונו!
זה פשוט: אם אתה טוב, סביבך רעים; אם אתה עשיר, סביבך עניים; אם אתה חכם, סביבך טיפשים... המקום האמיתי שלנו הוא בין אלו שכמונו!
In the past, people dreamed of dying with dignity, now they dream of living longer.
פעם חלמו למות בכבוד, היום חולמים לחיות יותר זמן.
פעם חלמו למות בכבוד, היום חולמים לחיות יותר זמן.
И всё дают. Живите только!
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.
Follow the silence, it is the shortest path to happiness!
עקוב אחרי השקט – זהו המסלול הקצר ביותר לאושר!
עקוב אחרי השקט – זהו המסלול הקצר ביותר לאושר!
