О ЛЮБВИ
1
2
A heart that worries about others becomes shared!
לב שדואג לאחרים נהיה משותף!
לב שדואג לאחרים נהיה משותף!
Don’t deceive feelings — it’ll come back to you!
אל תרמו רגשות — זה יחזור אליכם!
אל תרמו רגשות — זה יחזור אליכם!
Evil cannot be driven out by love!
אי אפשר להוציא רוע באהבה!
אי אפשר להוציא רוע באהבה!
If you don’t love yourself, who will love you?
אם לא תאהב את עצמך – מי יאהב אותך?
אם לא תאהב את עצמך – מי יאהב אותך?
Love your love before offering it to someone!
אהוב את אהבתך לפני שתציע אותה למישהו אחר!
אהוב את אהבתך לפני שתציע אותה למישהו אחר!
Любовь от истины,
а боль от лжи.
С них чувства жизни
сплетены!
Ведь не бывает логики
без лжи?
Как не бывает истины
без толики любви?
Любовь и боль
в нас чувства пробуждают,
а истина и ложь
указывают путь!
Суть, человек
логичное рождает!
Что б каплю нелогичного
любить!
а боль от лжи.
С них чувства жизни
сплетены!
Ведь не бывает логики
без лжи?
Как не бывает истины
без толики любви?
Любовь и боль
в нас чувства пробуждают,
а истина и ложь
указывают путь!
Суть, человек
логичное рождает!
Что б каплю нелогичного
любить!
To truly understand a woman, you must divorce her!
כדי להכיר אישה באמת, צריך להתגרש ממנה!
כדי להכיר אישה באמת, צריך להתגרש ממנה!
Deceiving feelings is only temporary!
אפשר לרמות רגשות – אבל רק לזמן מה!
אפשר לרמות רגשות – אבל רק לזמן מה!
Before relying on your feelings, make sure they are not lying!
לפני שתסמוך על רגשותיך, ודא שאינם משקרים!
לפני שתסמוך על רגשותיך, ודא שאינם משקרים!
And a drop of love falls into the ocean!
Truth is the part of goodness that exists independently of us!
האמת היא אותו חלק מהטוב שקיים ללא תלות בנו!
האמת היא אותו חלק מהטוב שקיים ללא תלות בנו!
Не много грусти и весна,
немного пудры и помад,
и всё готово нежный взгляд
уже готов лишить вас сна!
немного пудры и помад,
и всё готово нежный взгляд
уже готов лишить вас сна!
Жила душа во мне и с разумом сражалась,
и проиграл он ей войну, она ему в любви призналась!
Теперь и он её не может не любить,
она боится позабыть его привычку подерзить!..
и проиграл он ей войну, она ему в любви призналась!
Теперь и он её не может не любить,
она боится позабыть его привычку подерзить!..
Know a woman well, and both of you will be better off!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
הכירו את האישה, וזה יהיה טוב יותר לה ולכם!
The path to love and happiness is thorny. And only because any path without love and happiness is thorny.
הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.
הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.
1
2
