ФИЛОСОФСКОЕ
No matter what the sculptor does, the clay will always be right.
לא משנה מה יעשה הפסל, החימר תמיד יהיה צודק.
לא משנה מה יעשה הפסל, החימר תמיד יהיה צודק.
Happy is the one who has found a use for his talents.
אַשְׁרֵי מי שמצא שימוש לכישרונותיו.
אַשְׁרֵי מי שמצא שימוש לכישרונותיו.
To notice another's wisdom means you yourself know a thing or two!
להבחין בחוכמתו של אחר משמעו שגם אתה יודע משהו!
להבחין בחוכמתו של אחר משמעו שגם אתה יודע משהו!
A spark of hopelessness, which is also a spark of madness, which is also a spark of genius — our own torments us, while someone else’s amuses us.
ניצוץ של ייאוש, שהוא גם ניצוץ של טירוף, שהוא גם ניצוץ של גאונות — שלנו מייסר אותנו, ושל אחרים משעשע אותנו.
ניצוץ של ייאוש, שהוא גם ניצוץ של טירוף, שהוא גם ניצוץ של גאונות — שלנו מייסר אותנו, ושל אחרים משעשע אותנו.
Give a person everything they want, and they will either want more, or fall into depression, or into stagnation.
תן לאדם כל מה שהוא רוצה, והוא או ירצה יותר, או ייפול לדיכאון, או לקיפאון.
תן לאדם כל מה שהוא רוצה, והוא או ירצה יותר, או ייפול לדיכאון, או לקיפאון.
Два бога было бытия,
давно до наших дней.
Один бог истины,
второй бог лжи.
Вели они вражду во всем,
так было испокон веков!
Не мог бог истины никак
сразить ничто.
И победил тот лживый бог,
и истин бог был поражён!
Смогла ложь истину создать,
а истина увы не может лгать.
А значит первый кто тогда?
А значит кто кого создал?
И вот теперь замкнулся круг,
и скрытый смысл был обнажен.
И пал бог истины сраженный,
склонив колено пред отцом!
С тех пор живут они в любови,
и логикой зовут свой род!
Прошло бессчетно лет с тех пор,
враждуют боги меж собой,
их забавляет вечный бой,
и нам ли дело до богов?
Докуда логика жива,
над миром свет и благодать,
Отец и сын, сын и отец,
и ты созданье их, мудрец!
Один придёт, второй спасёт!
Так путь ты свой всегда найдёшь!
Покуда логика жива
есть в мире смысл бытия!
давно до наших дней.
Один бог истины,
второй бог лжи.
Вели они вражду во всем,
так было испокон веков!
Не мог бог истины никак
сразить ничто.
И победил тот лживый бог,
и истин бог был поражён!
Смогла ложь истину создать,
а истина увы не может лгать.
А значит первый кто тогда?
А значит кто кого создал?
И вот теперь замкнулся круг,
и скрытый смысл был обнажен.
И пал бог истины сраженный,
склонив колено пред отцом!
С тех пор живут они в любови,
и логикой зовут свой род!
Прошло бессчетно лет с тех пор,
враждуют боги меж собой,
их забавляет вечный бой,
и нам ли дело до богов?
Докуда логика жива,
над миром свет и благодать,
Отец и сын, сын и отец,
и ты созданье их, мудрец!
Один придёт, второй спасёт!
Так путь ты свой всегда найдёшь!
Покуда логика жива
есть в мире смысл бытия!
The world is the finest slice of reality, since the past is gone forever, and the future has not yet come.
העולם הוא הפרוסה העדינה ביותר של המציאות, מכיוון שהעבר נעלם לנצח, והעתיד עדיין לא הגיע.
העולם הוא הפרוסה העדינה ביותר של המציאות, מכיוון שהעבר נעלם לנצח, והעתיד עדיין לא הגיע.
Truth slips away best from understanding!
האמת נוטה להימלט מהבנה!
האמת נוטה להימלט מהבנה!
For believers, the world is God; for atheists, God is the world.
עבור המאמינים, העולם הוא אלוהים; עבור האתאיסטים, אלוהים הוא העולם.
עבור המאמינים, העולם הוא אלוהים; עבור האתאיסטים, אלוהים הוא העולם.
Opposites cannot be reconciled by identity.
אי־אפשר ליישב ניגודים באמצעות זהות.
אי־אפשר ליישב ניגודים באמצעות זהות.
The meaning of life disappears the moment you start looking for it.
משמעות החיים נעלמת ברגע שמתחילים לחפש אותה.
משמעות החיים נעלמת ברגע שמתחילים לחפש אותה.
An idle programmer is a programmer who finds no problems.
מתכנת בטל הוא מתכנת שאינו מוצא בעיות.
מתכנת בטל הוא מתכנת שאינו מוצא בעיות.
Creation is always in some way better than the creator!
הבריאה תמיד טובה במשהו מהיוצר!
הבריאה תמיד טובה במשהו מהיוצר!
It's simple: If you are good, those around you are bad; if you are rich, those around you are poor; if you are smart, those around you are fools... Our true place is among those like ourselves!
זה פשוט: אם אתה טוב, סביבך רעים; אם אתה עשיר, סביבך עניים; אם אתה חכם, סביבך טיפשים... המקום האמיתי שלנו הוא בין אלו שכמונו!
זה פשוט: אם אתה טוב, סביבך רעים; אם אתה עשיר, סביבך עניים; אם אתה חכם, סביבך טיפשים... המקום האמיתי שלנו הוא בין אלו שכמונו!
Truth is at rest.
הבעיה היא מנוע הקִדמה.
הבעיה היא מנוע הקִדמה.
