ПОВСЕДНЕВНОЕ
No matter how you look at it, giving something spiritual for free just doesn’t work out — it’s always barter, and through equivalence at that.
איך שלא תסובב את זה, אי אפשר באמת לתת משהו רוחני בחינם — זה תמיד סוג של סחר חליפין, ועוד דרך זהות.
איך שלא תסובב את זה, אי אפשר באמת לתת משהו רוחני בחינם — זה תמיד סוג של סחר חליפין, ועוד דרך זהות.
Give a person everything they want, and they will either want more, or fall into depression, or into stagnation.
תן לאדם כל מה שהוא רוצה, והוא או ירצה יותר, או ייפול לדיכאון, או לקיפאון.
תן לאדם כל מה שהוא רוצה, והוא או ירצה יותר, או ייפול לדיכאון, או לקיפאון.
They say you shouldn't call a donkey a donkey — they're right, of course, but you should hint!
אומרים שאסור לקרוא לחמור חמור — צודקים כמובן, אבל צריך לרמוז!
אומרים שאסור לקרוא לחמור חמור — צודקים כמובן, אבל צריך לרמוז!
People have an extreme number of delusions, and everyone is ready to share them!
לאנשים יש מספר עצום של אשליות, וכל אחד מוכן לשתף אותן!
לאנשים יש מספר עצום של אשליות, וכל אחד מוכן לשתף אותן!
A problem is the engine of progress!
הבעיה היא מנוע הקִדמה!
הבעיה היא מנוע הקִדמה!
Life teaches us to befriend not only physics but also logic!
החיים מלמדים אותנו להתחבר לא רק עם הפיזיקה אלא גם עם הלוגיקה!
החיים מלמדים אותנו להתחבר לא רק עם הפיזיקה אלא גם עם הלוגיקה!
There is no such thing as wise evil!
אין דבר כזה רוע חכם!
אין דבר כזה רוע חכם!
People often talk a lot just to find out whose foolishness is smarter.
מדברים הרבה כדי לברר איזו טיפשות חכמה יותר.
מדברים הרבה כדי לברר איזו טיפשות חכמה יותר.
What matters is why you tell the truth, and what matters is why you lie!
חשוב למען מה אתה אומר את האמת, וחשוב למען מה אתה משקר!
חשוב למען מה אתה אומר את האמת, וחשוב למען מה אתה משקר!
Stupidity is evil directed inward, while foolishness is evil directed outward.
טיפשות היא רוע המופנה פנימה, ואילו שטות היא רוע המופנה החוצה.
טיפשות היא רוע המופנה פנימה, ואילו שטות היא רוע המופנה החוצה.
Stupidity is unbeatable, ineradicable, and simply amusing!
הטיפשות בלתי מנוצחת, בלתי ניתנת לעקירה, ופשוט משעשעת!
הטיפשות בלתי מנוצחת, בלתי ניתנת לעקירה, ופשוט משעשעת!
If nature has endowed you with reason, then reconcile yourself to being the fool no one understands.
אם הטבע חנן אותך בשכל, קבל את זה – אתה טיפש שאף אחד לא מבין.
אם הטבע חנן אותך בשכל, קבל את זה – אתה טיפש שאף אחד לא מבין.
The tree of foolishness, which is also the tree of life, is invincible!
עץ הטיפשות, שהוא גם עץ החיים, בלתי מנוצח!
עץ הטיפשות, שהוא גם עץ החיים, בלתי מנוצח!
If it deceives one honest person, it will be ashamed. If it deceives a hundred honest people, it will be proud.
מי שמרמה אדם ישר אחד – מתבייש. מי שמרמה מאה – מתגאה.
מי שמרמה אדם ישר אחד – מתבייש. מי שמרמה מאה – מתגאה.
In hell, fools even sell places!
מקומות בגיהינום נמכרים אפילו לטיפשים!
מקומות בגיהינום נמכרים אפילו לטיפשים!
