Меню

Облако тегов
ИРРЕАЛИЗМ

Поэт ирриалист сильнее проклятия, если прав!

A poet-irrationalist is stronger than a curse—if he is right!

משורר אי-ריאליסט חזק מקללה – אם הוא צודק!

Трагичная комичность мира в том, что великие люди поначалу не видят разницы между ними и всеми остальными. А когда начинают замечать, то изо всех сил стараются не подать вида, что бы не выдать этого очевидного факта. И страдают из-за них не те кому это столь необходимо!

The tragic irony of the world is that great people initially see no difference between themselves and everyone else. But when they do, they try their best to hide it, so as not to reveal this obvious fact. And those who suffer because of it are never the ones who need to!

האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!

Вот вы дошли до места куда не ступала нога человека, и то каким путем вы пойдете укажет путь другим. Не сомневайтесь те другие, первым делом пойдут именно вашим путем. Не ошибитесь!

You’ve reached the place where no human has stepped before, and the way you choose will point the way for others. Don’t doubt that those others will first follow your path. Don’t make a mistake!

הגעתם למקום שבו לא דרכה רגל אדם. והדרך שבה תלכו תראה דרך לאחרים. היו בטוחים – האחרים יבחרו תחילה בדרך שלכם. אל תטעו!