О ЛЮБВИ
A best friend is someone who gives meaning to your life.
החבר הכי טוב הוא זה שנותן משמעות לחיים שלנו.
החבר הכי טוב הוא זה שנותן משמעות לחיים שלנו.

Камни, море, дива...
Волн судьба неумолима...
Разобьют гранит их ласки...
Пел бы только ветер сказки...
Волн судьба неумолима...
Разобьют гранит их ласки...
Пел бы только ветер сказки...


Реальный мир подкинул красок ирреальных,
И только обмакнул в них кисть.
Не нарисует он фонтанов разноцветных,
но нарисует нежный взгляд и где-то Ариадны нить.
Я так же не пишу, пока только мечтаю,
словно птенец, готовый полететь.
На встречу к неизведанному краю,
пускай рука судьбы толкнет парить.
Чтоб закружилось в танце душ стремление
быть рядом, обнимать любовь.
Что бы глаза ее зажгли очарование,
и загорелся в сердце от искры ее огонь.
И кисть, и холст порой воображеньем разделимы,
в руках художника словно застывшие в пути.
И только время, что сближает судьбы,
прокладывает нам маршруты для любви.
И только обмакнул в них кисть.
Не нарисует он фонтанов разноцветных,
но нарисует нежный взгляд и где-то Ариадны нить.
Я так же не пишу, пока только мечтаю,
словно птенец, готовый полететь.
На встречу к неизведанному краю,
пускай рука судьбы толкнет парить.
Чтоб закружилось в танце душ стремление
быть рядом, обнимать любовь.
Что бы глаза ее зажгли очарование,
и загорелся в сердце от искры ее огонь.
И кисть, и холст порой воображеньем разделимы,
в руках художника словно застывшие в пути.
И только время, что сближает судьбы,
прокладывает нам маршруты для любви.

One cannot live without love. It may seem like living, but in reality, you are simply robbing yourself.
אי אפשר לחיות בלי אהבה. זה רק נראה כאילו אתה חי, אך למעשה אתה פשוט שודד את עצמך.
אי אפשר לחיות בלי אהבה. זה רק נראה כאילו אתה חי, אך למעשה אתה פשוט שודד את עצמך.

From love to hatred is just one step! So run through these worlds if you cannot stand still. But if you stand, then love!
מהאהבה לשנאה יש רק צעד אחד! לכן רוץ בין העולמות אם אינך יכול לעמוד במקום. ואם אתה עומד – אהוב!
מהאהבה לשנאה יש רק צעד אחד! לכן רוץ בין העולמות אם אינך יכול לעמוד במקום. ואם אתה עומד – אהוב!


Песня
Чутких радует мир как стих,
и другой не нужен для них!
Так как мир создаётся их,
так как он такой лишь у них.
Романтиков путь ведет в мечты,
их там ждут горизонтов сны,
так как им горизонты видны,
так как им горизонты нужны.
Умных девушки забавно дразнят,
а умницы их скакалкой журят.
Умные любят витать во снах,
умницы с ними живут в мечтах!
Сильных радуют их дела,
за их дела любовь их нашла,
за их дела детей родила,
за их дела судьба берегла.
Смелым вера в жизнь нужна,
ихняя плата за мир высока,
но и вера в них велика,
сильным плата за мир не нужна!
Нежные знают в жизни есть боль,
нежные верят в свою любовь.
Жизнь и боль, но в ней есть любовь!
Жизнь не боль, если в ней есть любовь!
И сильным духом любовь нужна,
и их любимым их слова:
-У каждого в мире есть судьба,
я рад, что твоя с моей сплетена!
Мудрых радуют эти дела,
премудростью жизнь им платит сполна.
Радуются, что помощь пришла,
радуются, что помощь дошла!
Конечно и им любовь нужна,
и та, что с заветом была дана,
и та, что с заветом всем дана,
и та, что с заветом обещана.
Вечных греют наши дела,
когда память о них светла!
Когда память о них тепла!
Когда память о них нужна!
Каждому в мире нужна судьба
с жизнью она повенчана.
И другая нам не нужна,
у каждого в мире она своя.
4/4
Am Am G C
C F G C
Am Am G C
C F G C
Чутких радует мир как стих,
и другой не нужен для них!
Так как мир создаётся их,
так как он такой лишь у них.
Романтиков путь ведет в мечты,
их там ждут горизонтов сны,
так как им горизонты видны,
так как им горизонты нужны.
Умных девушки забавно дразнят,
а умницы их скакалкой журят.
Умные любят витать во снах,
умницы с ними живут в мечтах!
Сильных радуют их дела,
за их дела любовь их нашла,
за их дела детей родила,
за их дела судьба берегла.
Смелым вера в жизнь нужна,
ихняя плата за мир высока,
но и вера в них велика,
сильным плата за мир не нужна!
Нежные знают в жизни есть боль,
нежные верят в свою любовь.
Жизнь и боль, но в ней есть любовь!
Жизнь не боль, если в ней есть любовь!
И сильным духом любовь нужна,
и их любимым их слова:
-У каждого в мире есть судьба,
я рад, что твоя с моей сплетена!
Мудрых радуют эти дела,
премудростью жизнь им платит сполна.
Радуются, что помощь пришла,
радуются, что помощь дошла!
Конечно и им любовь нужна,
и та, что с заветом была дана,
и та, что с заветом всем дана,
и та, что с заветом обещана.
Вечных греют наши дела,
когда память о них светла!
Когда память о них тепла!
Когда память о них нужна!
Каждому в мире нужна судьба
с жизнью она повенчана.
И другая нам не нужна,
у каждого в мире она своя.
4/4
Am Am G C
C F G C
Am Am G C
C F G C

Stupidity is where the path to wisdom and love begins!
הטיפשות היא ראשית הדרך הן אל החוכמה והן אל האהבה!
הטיפשות היא ראשית הדרך הן אל החוכמה והן אל האהבה!


Бабушке Лиде
кому молоко? Дин-ди-ли-дон
пятак бутылка, выходи во двор...
Доносился колокольчика звон,
а внук с интересом смотрел через забор...
------------
-Здоров кума!
-На базаре была.
-Ты, что глуха?
-Купила петуха.
------------
Дедушке Мише
помню дрожащую походку,
палку в руке придающую сил,
любимую шутку "Здорова кума!"
И то, что не похоронил.
------------
Бабушке Рае
шахматы, луноход и улыбка,
много, много заботы.
Любовь она всегда взаимна,
в памяти ее закоулки вечны!
кому молоко? Дин-ди-ли-дон
пятак бутылка, выходи во двор...
Доносился колокольчика звон,
а внук с интересом смотрел через забор...
------------
-Здоров кума!
-На базаре была.
-Ты, что глуха?
-Купила петуха.
------------
Дедушке Мише
помню дрожащую походку,
палку в руке придающую сил,
любимую шутку "Здорова кума!"
И то, что не похоронил.
------------
Бабушке Рае
шахматы, луноход и улыбка,
много, много заботы.
Любовь она всегда взаимна,
в памяти ее закоулки вечны!
