Меню

Облако тегов
ЦЕЛЬ ЖИЗНИ

Человек начинает жить только тогда, когда у него заканчиваются все его «А если?»!

A person begins to live only when all their “What if?” questions are gone!

האדם מתחיל לחיות רק כשהוא מסיים את כל ה"אבל אם...?" שלו!

Неужели классик ошибся, и мир спасёт не красота, а логика?

Did the classic make a mistake, and will the world be saved not by beauty, but by logic?

האם באמת הקלאסיקן טעה, והעולם יינצל לא על ידי היופי, אלא על ידי הלוגיקה?

Пока у нашей воли есть хотя бы одно слово, мы что-то можем!

As long as our will has at least one word, we can do something!

כל עוד יש לרצוננו לפחות 'מילה אחד – אנו יכולים משהו!


Нашедший верный путь другой не ищет!

He who finds the right path seeks no other!

מי שמצא את הדרך הנכונה – אינו מחפש אחרת!

Воля и желание — это две стороны одной и той же монеты.

Will and desire are two sides of the same coin.

רצון ותשוקה – שני צדדים של אותו מטבע.

Деньги не вечны.

Money isn’t eternal.

כסף אינו נצחי.


Бинарна истина, поэтому с любым решением нам вечно лбом и биться, и соприкасаться суждено!

Truth is binary, so with every decision, we are destined to both butt heads and make contact!

האמת היא בינארית, ולכן עם כל החלטה נועדנו גם להתנגש וגם להתחבר!

Основное предназначение души — любить и наслаждаться жизнью!

The soul’s primary purpose is to love and enjoy life!

מטרתה העיקרית של הנשמה – לאהוב וליהנות מהחיים!

Явленья ищущие смысл

thumbnail
Из ничего рождённые явления,
резвятся в смысле бытия,
считает время их мгновения,
перетекая из веков в века.

Сердца их столь неугомонны,
ошибки боль, дела чудны.
Явления живой природы,
являют в мир свои мечты.


И ненасытны их желания,
и страшен лик порой и дик,
и смысл их существования,
порою скрыт от них самих.

Забавное порою племя,
кто поумней, кто посильней,
явления, что тратят время,
нет трат для времени верней!

Явления, что ищут смысл,
глядят загадочно молча,
приумножая этим смысл,
делиться смыслом бытия.

Явленья все имеют свойство
ваять его хоть из песка,
и наделять пусть не навечно,
но смыслом жизни и тебя!



Дивиз подрастающим

В догадках - вера, в знаниях - честь,
талантов много и в нас их не счесть!


К хорошему нужно стремиться, а не тянуться за ним.

We must strive for the good, not just reach for it.

אל הטוב צריך לשאוף, לא לרדוף אחריו.

В нашем деле главное — бежать, идти или даже ползти; если ничего из этого не можете, то хотя бы лежите в нужном направлении.

In our work, the main thing is to run, walk, or even crawl. If you can’t do any of these, at least lie in the right direction.

בעסק שלנו, העיקר הוא לרוץ, ללכת או אפילו לזחול. ואם אינכם מסוגלים לכך, לפחות שכבו בכיוון הנכון.

Меня вдохновляют мечты; мне кажется, нашим миром правят именно они, а разве может быть что-то сильнее или прекраснее этого?

I am inspired by dreams, it seems to me that our world is ruled by them, and can anything be stronger or more beautiful than this?

החלומות מעוררים בי השראה. נדמה לי שהם שולטים בעולם, ומה יכול להיות חזק או יפה יותר?

Не опускайте руки; подниматься со дна будет тяжелее.

Don’t lower your hands, getting up from the bottom will be harder.

אל תרפו ידיים – קשה יותר לעלות מן התחתית.

Нет ничего более полезного, чем признание собственной ошибки.

There’s nothing more useful than acknowledging your own mistake.

אין דבר מועיל יותר מהכרת הטעות של עצמך.