Отвечать злом на зло, никому не нужное мучение. Отвечать злом на добро глупо и плохо, даже если безнаказанно. Отвечать добром на добро, приятная обязанность. Отвечать добром на зло, достойное занятие для умного человека, дурак в процессе может пораниться.
Answering evil with evil is unnecessary suffering. Answering evil with good is foolish and bad, even if unpunished. Answering good with good is a pleasant duty. Answering good with evil is a worthy activity for an intelligent person, a fool may get hurt in the process.
להחזיר רעה על רעה זה עינוי מיותר. להחזיר רעה על טוב זה טיפשי ורע, גם אם אין עונש. להחזיר טוב על טוב זה חובה נעימה. להחזיר טוב על רע זה עיסוק ראוי לאדם חכם, טיפש בתהליך יכול להיפגע.
להחזיר רעה על רעה זה עינוי מיותר. להחזיר רעה על טוב זה טיפשי ורע, גם אם אין עונש. להחזיר טוב על טוב זה חובה נעימה. להחזיר טוב על רע זה עיסוק ראוי לאדם חכם, טיפש בתהליך יכול להיפגע.
Поделиться:
