Меню

Облако тегов
ГЛАВНАЯ

Ложь останется ложью, а истина — истиной, даже если их скажет еврей-антисемит!

A lie will remain a lie, and the truth will remain the truth, even if spoken by a Jew who is antisemitic!
 
שקר יישאר שקר, ואמת תישאר אמת, גם אם ייאמר על ידי יהודי אנטישמי!


Впереди своей воли нельзя ставить никого, даже бога!

No one, not even God, should be placed above your own will!
 
אין לשים אף אחד, אפילו את אלוהים, מעל הרצון שלך!


Для того чтобы найти своё место в жизни, посмотри на то, что тебя окружает.

To find your place, look at what surrounds you.
 
כדי למצוא את מקומך, הביט סביבך.


Творение всегда в чём-то лучше творца!

Creation is always in some way better than the creator!
 
הבריאה תמיד טובה במשהו מהיוצר!


Говорят: «Высоко летаешь — низко падаешь!» Пусть говорят, а вы всё равно летайте!

They say: "The higher you fly, the harder you fall!" Let them say, but fly anyway!
 
הם אומרים: "ככל שתעוף גבוה יותר – כך תיפול נמוך יותר!" תן להם לומר, אבל תעוף בכל זאת!


Истину в отличии от логики в парадокс не загнёшь!

Unlike logic, truth can’t be bent into a paradox!
 
בניגוד ללוגיקה, אי־אפשר לכופף את האמת לפרדוקס!


Найди плохое и переделай!

Find what’s bad and fix it!
 
מצא את הרע ותקן!


Проблема нашего мира в том, что хорошим стать просто, а быть трудно.

The problem of our world is that becoming good is easy, but being good is hard.
 
הבעיה של עולמנו היא שלהפוך לטוב קל, אבל להיות טוב קשה.


Если ты прав — расслабься: мир сам всё доделает!

If you’re right, relax: the world will finish the job itself!
 
אם אתה צודק — תירגע: העולם ישלים את השאר בעצמו!


Даже ребёнок знает, что невозможное существует!

Even a child knows that the impossible exists!
 
אפילו ילד יודע שהבלתי־אפשרי קיים!


Мой вам совет — живите в своей вселенной!

My advice to you — live in your own universe!
 
העצה שלי אליכם – תחיו ביקום שלכם!


Сердце, переживающее за других, становится общим!

A heart that worries about others becomes shared!
 
לב שדואג לאחרים נהיה משותף!


Гении — они такие: им надо всё и ничего.

Geniuses are like that: they want everything and nothing.

גאונים כאלה הם: רוצים הכול ושום דבר.


Говорят осла нельзя называть ослом — правы конечно, но намекать надо!

They say you shouldn't call a donkey a donkey — they're right, of course, but you should hint!
  
אומרים שאסור לקרוא לחמור חמור — צודקים כמובן, אבל צריך לרמוז!


Весь смысл логики в том, что если в одном месте не надо, то и в другом тоже.

The whole point of logic is that if something isn’t needed in one place, then it isn’t needed elsewhere either.
 
כל המשמעות של לוגיקה היא שאם במקום אחד לא צריך, אז גם במקום אחר לא צריך.