Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Неоплатный долг, это тот долг который можно оплатить, только другой монетой.

An unpayable debt is one that can only be repaid in a different currency.

חוב שלא ניתן לשלם, הוא חוב שאפשר לשלם רק במטבע אחר.

Теги: Мысли вслух 
"Браво" для гения педаль газа, для посредственности кусок мяса. "Критика" хирургическое вмешательство, в противовес разбойному нападению.

“Bravo” is the gas pedal for a genius, a piece of meat for mediocrity. “Criticism” is surgery—as opposed to armed robbery.

"בראבו" הוא דוושת הגז לגאון, ונתח בשר לבינוני. "ביקורת" היא התערבות כירורגית, בניגוד לשוד אלים.

Теги: Мысли вслух 
Вы мне рубь и я вам рубь, вы мне пять и я вам пять, вы мне спасибо и я вам спасибо, вы ни о чём, а я вам об этом.

You give me a ruble, I give you a ruble. You give me five, I give you five. You say thanks, I say thanks. You say nothing, and I tell you all about it.

אתם נותנים לי רובל ואני לכם רובל, אתם לי חמש ואני לכם חמש, אתם אומרים תודה ואני לכם תודה, אתם כלום - ואני לכם על כך.

Теги: Мысли вслух 
Мысленно опередив время я понял, что в какой-то мере его опережает каждый.

Having mentally outpaced time, I realized that, in some way, everyone does.

כשהקדמתי את זמני במחשבותיי, הבנתי שבמידה מסוימת כל אחד מקדים אותו.

Теги: Мысли вслух 
Люди идущие в нужном направлении вдохновляют других решением сложных задач.

People who move in the right direction inspire others by solving difficult problems.

אנשים שהולכים בכיוון הנכון מעוררים השראה בפתרון בעיות קשות.

Теги: Мысли вслух 
Способы есть такие, написал и получилось, или стёр и не стало.

There are two ways—write, and it happens; erase, and it’s gone.

יש דרכים כאלה: כתבת וזה הצליח, או מחקת וזה נעלם.

Теги: Мысли вслух 
Моя жизнь имеет обо мне свое собственное мнение.

My life has its own opinion about me.

לחיים שלי יש דעה משלה עליי.

Мысль начинается с сокровенного, а заканчивается общественным мнением.

A thought begins as something deeply personal but ends as public opinion.

המחשבה מתחילה מהפרטי ומסתיימת בדעת החברה.

Теги: Мысли вслух