ГЛАВНАЯ
Sometimes there is a struggle between herbivores and predators in people, but not all good in us comes from the herbivore, and not all bad comes from the predator.
לפעמים באדם מתרחש מאבק בין צמחוני וטורף, אבל לא כל טוב בנו הוא מצמחוני, ולא כל רע הוא מטורף.
לפעמים באדם מתרחש מאבק בין צמחוני וטורף, אבל לא כל טוב בנו הוא מצמחוני, ולא כל רע הוא מטורף.
Answering evil with evil is unnecessary suffering. Answering evil with good is foolish and bad, even if unpunished. Answering good with good is a pleasant duty. Answering good with evil is a worthy activity for an intelligent person, a fool may get hurt in the process.
להחזיר רעה על רעה זה עינוי מיותר. להחזיר רעה על טוב זה טיפשי ורע, גם אם אין עונש. להחזיר טוב על טוב זה חובה נעימה. להחזיר טוב על רע זה עיסוק ראוי לאדם חכם, טיפש בתהליך יכול להיפגע.
להחזיר רעה על רעה זה עינוי מיותר. להחזיר רעה על טוב זה טיפשי ורע, גם אם אין עונש. להחזיר טוב על טוב זה חובה נעימה. להחזיר טוב על רע זה עיסוק ראוי לאדם חכם, טיפש בתהליך יכול להיפגע.
I don't know about you, but I think by internal command. But before that, I need to set myself properly, which is comparable to meditation. My mind is like a snail, to feel reality, it must fully open its senses.
אני לא יודע איך אתם, אבל אני חושב על פי פקודה פנימית. אבל לפני זה, אני צריך להכין את עצמי כראוי, מה שמשווה למדיטציה. המוח שלי כמו חילזון, כדי לחוש את המציאות הוא צריך לפתוח את תחושותיו לגמרי.
אני לא יודע איך אתם, אבל אני חושב על פי פקודה פנימית. אבל לפני זה, אני צריך להכין את עצמי כראוי, מה שמשווה למדיטציה. המוח שלי כמו חילזון, כדי לחוש את המציאות הוא צריך לפתוח את תחושותיו לגמרי.
When I achieve success, I too will say that mountains are lower than they seem!
כשאצליח, גם אני אגיד שההרים נמוכים ממה שהם נראים!
כשאצליח, גם אני אגיד שההרים נמוכים ממה שהם נראים!
Good intentions are not good yet, but they are better than bad!
כוונות טובות זה עוד לא טוב, אבל כבר לא רע!
כוונות טובות זה עוד לא טוב, אבל כבר לא רע!
Where the honest will earn a ruble, the dishonest will earn a hundred. And if the dishonest smiles, works with their tongue, and doesn't mind anything, they will earn a thousand where the honest will spend it.
שם שבו אדם ישר ירוויח רובל, אדם לא ישר ירוויח מאה. ואם הלא ישר גם יחייך, יעבוד בשפתיו ולא יתעצל – הוא ירוויח אלף שם, בעוד שהישר יבלה אותם.
שם שבו אדם ישר ירוויח רובל, אדם לא ישר ירוויח מאה. ואם הלא ישר גם יחייך, יעבוד בשפתיו ולא יתעצל – הוא ירוויח אלף שם, בעוד שהישר יבלה אותם.
Pointing out a flaw in someone else's action, who will say that it's wrong? – Ethics.
להצביע על חסרון במעשיו של אחר, מי יאמר שזה לא נכון? – אתיקה.
להצביע על חסרון במעשיו של אחר, מי יאמר שזה לא נכון? – אתיקה.
Science confirms theories with facts, religion and philosophy build proofs on inferences.
המדע מאשר תיאוריות בעובדות, הדת והפילוסופיה בונות הוכחות על מסקנות לוגיות.
המדע מאשר תיאוריות בעובדות, הדת והפילוסופיה בונות הוכחות על מסקנות לוגיות.
The God who condemns for doubting his existence during life throws me a gauntlet!
אלוהים ששופט על כך שבמהלך החיים ניתן לפקפק בקיומו, זורק לי את הכפפה!
אלוהים ששופט על כך שבמהלך החיים ניתן לפקפק בקיומו, זורק לי את הכפפה!
Damn, I'm smarter than many, but I need recognition from those who are smarter than me. Yes, but then I'll be a fool.
לעזאזל, אני יותר חכם מהרבה, אבל אני צריך את ההכרה של אלה שחכמים ממני. כן, אבל אז אני אהיה טיפש.
לעזאזל, אני יותר חכם מהרבה, אבל אני צריך את ההכרה של אלה שחכמים ממני. כן, אבל אז אני אהיה טיפש.
If so, then so, and if like this, then so. That’s all wisdom, the rest is imagination.
אם כך – אז כך, ואם אחרת – אז אחרת. זה כל החוכמה, השאר הוא דמיון.
אם כך – אז כך, ואם אחרת – אז אחרת. זה כל החוכמה, השאר הוא דמיון.
Trying to explain to a person where he is mistaken without him asking you is useless. A request to explain a question that arose is often left unanswered.
ניסיון להסביר לאדם במה הוא טועה ללא בקשה מצדו – חסר טעם. אך בקשה להסבר לשאלה שהתעוררה לרוב נותרת ללא מענה.
ניסיון להסביר לאדם במה הוא טועה ללא בקשה מצדו – חסר טעם. אך בקשה להסבר לשאלה שהתעוררה לרוב נותרת ללא מענה.
We absorb gigabytes of information, but give out kilobytes. This can also be said about love and kindness. But one thread from the world is more than enough. But about insatiability, this barely fits.
אנו קולטים לתוכנו גיגה-בייטים של מידע ומחזירים קילו-בייטים. זה נכון גם לגבי אהבה וטוב לב. אך אם כל אחד יתרום את חלקו, זה יהיה די והותר. אך אבוי, לחמדנות זה בקושי מספיק.
אנו קולטים לתוכנו גיגה-בייטים של מידע ומחזירים קילו-בייטים. זה נכון גם לגבי אהבה וטוב לב. אך אם כל אחד יתרום את חלקו, זה יהיה די והותר. אך אבוי, לחמדנות זה בקושי מספיק.
Весной рожденное создание,
зеленый стебель, лепесток.
Бутон в смиренном покаянии
и аромата ласковый виток...
зеленый стебель, лепесток.
Бутон в смиренном покаянии
и аромата ласковый виток...
Вот лист бумаги пред глазами,
Эфир вокруг него, во мне.
Рукой взволнованной мечтами,
Рисую строки на листе...
Приходит в мир виденье мысли,
Оттенок грез в мир суеты.
Написан стих и капля жизни,
Играет ноту красоты!..
Эфир вокруг него, во мне.
Рукой взволнованной мечтами,
Рисую строки на листе...
Приходит в мир виденье мысли,
Оттенок грез в мир суеты.
Написан стих и капля жизни,
Играет ноту красоты!..
