ГЛАВНАЯ
No matter how you turn it, the elevator doors close and open right before your nose!
לא משנה מה, דלתות המעלית תמיד ייסגרו וייפתחו מולך!
לא משנה מה, דלתות המעלית תמיד ייסגרו וייפתחו מולך!
Maybe conscience is the ability to walk in one's own skin, that's why not everyone has it?
אולי המצפון זה היכולת ללכת בעור שלך, ולכן הוא לא ניתן לכולם?
אולי המצפון זה היכולת ללכת בעור שלך, ולכן הוא לא ניתן לכולם?
Our conscience is a compliant old lady, blind in both eyes and deaf in both ears. Because when we are treated unfairly, we do the same without remorse.
מצפוננו הוא סבתא ידידותית, עיוורת על שני עיניה וחירשת על שני אזניה. כי כשנפגעים מאיתנו באופן לא ישר, אנחנו עושים בדיוק את אותו דבר בלי צל של מצפון.
מצפוננו הוא סבתא ידידותית, עיוורת על שני עיניה וחירשת על שני אזניה. כי כשנפגעים מאיתנו באופן לא ישר, אנחנו עושים בדיוק את אותו דבר בלי צל של מצפון.
Shooting a person at point-blank range means killing him. But after the shot, anything can happen.
לירות על מישהו מקרוב, זה אומר להרוג אותו. אבל אחרי הירי, הכל יכול לקרות.
לירות על מישהו מקרוב, זה אומר להרוג אותו. אבל אחרי הירי, הכל יכול לקרות.
A bad deed is a drop of tar in a barrel of honey. A good deed is a spoonful of honey in your barrel.
מעשה רע הוא טיפת טיפה בחבית דבש. מעשה טוב הוא כף דבש בבקבוק שלך.
מעשה רע הוא טיפת טיפה בחבית דבש. מעשה טוב הוא כף דבש בבקבוק שלך.
A patriot is a saint ready to give his life for his country and a monster if ready for more.
פטריוט הוא קדוש מוכן למסור את חייו עבור ארצו ומפלצת, אם הוא מוכן ליותר.
פטריוט הוא קדוש מוכן למסור את חייו עבור ארצו ומפלצת, אם הוא מוכן ליותר.
I find it difficult to be in the company of people whose speech apparatus works faster than the speed of my thoughts.
קשה לי בחברת אנשים, שלמערכת הדיבור שלהם יש קצב יותר מהיר מהמחשבות שלי.
קשה לי בחברת אנשים, שלמערכת הדיבור שלהם יש קצב יותר מהיר מהמחשבות שלי.
Экстрасенс: -Я хочу Вам помочь.
Человек: -Но Вы мне и так всегда помогали.
Экстрасенс: -Чем же?
Человек: -Тем, что мешали мне жить.
Человек: -Но Вы мне и так всегда помогали.
Экстрасенс: -Чем же?
Человек: -Тем, что мешали мне жить.
