Меню

Облако тегов
О БОГЕ

Бог к нам так добр, что все несчастья человеческие, сугубо наших собственных рук дело.

God is so kind to us that all human misfortunes are purely our own doing.

אלוהים כה טוב אלינו, שכל האומללות האנושית היא מעשה ידינו בלבד.

Да разве может Бог слышать всех одновременно, имея по образу и подобию всего два уха?

Can God really hear everyone at once if He was made in our image and likeness, with only two ears?

איך יכול אלוהים לשמוע את כולם בו-זמנית, אם יש לו, בצלמו ובדמותו, רק שתי אוזניים?

Бог, это такой инструмент в руках верующего которым можно расколоть любой вопрос! И ответ всегда будет похож на зерно истины.

God is such a tool in the hands of a believer with which any question can be cracked! And the answer will always resemble a grain of truth.

אלוהים הוא כלי בידי המאמין, שבאמצעותו ניתן לפצח כל שאלה! והתשובה תמיד תישמע כגרעין של אמת.

В теорию существования Бога, верю так же как и в теорию относительности! Так как ни одна не доказана.

I believe in the theory of God’s existence as much as in the theory of relativity! Since neither is proven.

בתיאוריה של קיומו של אלוהים אני מאמין בדיוק כמו בתורת היחסות! הרי אף אחת מהן לא הוכחה.

Вы уверенны, что все в мире от Бога, а секс от дьявола? Разве хорошее может быть от плохого?

Are you sure that everything in the world is from God and sex is from the devil? Can good come from bad?

אתם בטוחים שכל בעולם הוא מאלוהים, והמין הוא מהשטן? האם טוב יכול לבוא מהרע?

Бог - это козел отпущения, так как его можно обвинить во всем!

God is the scapegoat, because He can be blamed for everything!

אלוהים הוא שעיר לעזאזל, כי אפשר להאשים אותו בכל דבר!

Даже отсутствие библейского Бога, не запрещает воображать себе его существование.

Even the absence of the biblical God does not prohibit imagining his existence.

אפילו היעדרותו של אלוהים המקראי לא מונעת לדמיין את קיומו.

Бог который осуждает за то, что при жизни в его существовании можно усомниться, бросает мне перчатку!

The God who condemns for doubting his existence during life throws me a gauntlet!

אלוהים ששופט על כך שבמהלך החיים ניתן לפקפק בקיומו, זורק לי את הכפפה!