ЛОГИКА
Let logic in, and do as you wish!
הכנס לתוכך את הלוגיקה, ועשה כרצונך!
הכנס לתוכך את הלוגיקה, ועשה כרצונך!
If you are logically right, even God won’t be against you!
אם אתה צודק לוגית, אפילו אלוהים לא יתנגד!
אם אתה צודק לוגית, אפילו אלוהים לא יתנגד!
Trust in logic!
סמוך על הלוגיקה!
סמוך על הלוגיקה!
Don’t boast of knowledge, shine with wisdom!
אל תתרברב בידע, תבריק בחוכמה!
אל תתרברב בידע, תבריק בחוכמה!
A thought must withstand any False, only then will it withstand any True.
מחשבה צריכה לעמוד בכל False, רק אז היא תעמוד בכל True.
מחשבה צריכה לעמוד בכל False, רק אז היא תעמוד בכל True.
В ответе монета,
в вопросе полушка,
в размышлении четвертушка,
в молчании осьмушка!
в вопросе полушка,
в размышлении четвертушка,
в молчании осьмушка!
The inability of people to make the right decisions is astonishing.
חוסר יכולתם של אנשים לקבל החלטות נכונות מדהים.
חוסר יכולתם של אנשים לקבל החלטות נכונות מדהים.
The mind doesn’t think in terms of good and evil, it thinks in terms of Yes and No! Good and evil are barely differentiated by experience.
השכל אינו חושב בקטגוריות של טוב ורע, אלא בקטגוריות של כן ולא! טוב ורע הוא מזהה, אך רק מתוך ניסיון.
השכל אינו חושב בקטגוריות של טוב ורע, אלא בקטגוריות של כן ולא! טוב ורע הוא מזהה, אך רק מתוך ניסיון.
Живёт во мне правдивый дух!
К двум да его порой я глух.
Своё не путает с моим
и даже неопровержим!
Себя собой всегда зовёт,
меня как друга признаёт.
Большой охотник за моими
ошибками любыми.
Хороший, добрый, славный друг,
любовь в душе его живёт!
Его не выгнать, не убить!
Живёт во мне,
всегда любим!
К двум да его порой я глух.
Своё не путает с моим
и даже неопровержим!
Себя собой всегда зовёт,
меня как друга признаёт.
Большой охотник за моими
ошибками любыми.
Хороший, добрый, славный друг,
любовь в душе его живёт!
Его не выгнать, не убить!
Живёт во мне,
всегда любим!
The wise clear up delusions, while the unwise produce them!
החכם מבהיר טעויות, הלא-חכם מייצר אותן!
החכם מבהיר טעויות, הלא-חכם מייצר אותן!
After physics rearranged logic, logic began to rearrange physics!
אחרי שהפיזיקה סידרה מחדש את הלוגיקה, החלה הלוגיקה לסדר מחדש את הפיזיקה!
אחרי שהפיזיקה סידרה מחדש את הלוגיקה, החלה הלוגיקה לסדר מחדש את הפיזיקה!
A handful of faith in a drop of knowledge!
בטיפת ידע – חופן אמונה!
בטיפת ידע – חופן אמונה!
It’s as easy to get lost in the depths of truth as in a sea of lies.
בין שבילי האמת אפשר ללכת לאיבוד כמו בים השקרים.
בין שבילי האמת אפשר ללכת לאיבוד כמו בים השקרים.
Not even time has power over logic!
אפילו הזמן אינו שולט בלוגיקה!
אפילו הזמן אינו שולט בלוגיקה!
The right path is followed more often than the wrong one!
הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!
הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!
