Меню

Облако тегов
ПОВСЕДНЕВНОЕ

Умный человек по большей части молчит потому, что ему не дают сказать.

A wise person mostly remains silent because they are not given the chance to speak.

אדם חכם שותק לרוב כי לא נותנים לו לדבר.

Где взять намордник для плохих стихов?

Стихи это пушные, ласковые звери,
что душу в клочья могут разорвать!
Но есть такие, что кусаются, царапают и лаят,
где взять намордник для таких стихов?


Людям в белых халатах

В жизни на каждую клизму
найдётся по афоризму!


Да все мы немного того, но есть те, которым это доставляет удовольствие — они нормальные. А есть те, кому нет — они больные.

Yes, we are all a little crazy, but some enjoy it—they are normal. Others don’t—they are sick.

כולנו קצת משוגעים, אבל יש כאלה שנהנים מזה – הם הנורמליים. ויש כאלה שלא – הם החולים.

Ирреальным людям нужно счастье и бабки, так как счастье ирреально и в бабках только его часть!

Unrealistic people want happiness and money because happiness is unreal, and money is only a part of it!

לאנשים לא-מציאותיים דרושים אושר וכסף, כי האושר אינו מציאותי, ובכסף יש רק חלק ממנו!

Начало одиночества

Я знаю есть люди умнее меня,  
Но реже и реже встречаю их я.


Сделаешь — забудут, не сделаешь — припомнят.

If you do something, they forget. If you don’t, they’ll remember.

אם תעשה – ישכחו, אם לא תעשה – יזכרו.

Не нужно в страхе грязь кидать, так будет чище океан души.

Don’t throw dirt in fear—it will keep the ocean of your soul cleaner.

אין צורך לזרוק בוץ מתוך פחד – כך יהיה אוקיינוס הנשמה נקי יותר.

Искусственный интеллект для человечества

thumbnail
Наш мир нами управляет, а не наоборот. Пусть даже мы и переставляем его части с места на место, и познаем его. Вселенная механизм, машина, компьютер, по ее правилам мы все живем и никак по другому. Не верите спросите у физиков. Жизнь как мне кажется показывает нам, что даже без изначальных знаний мы придем к тому, что скорее выберем себе в короли неживой автомат, компьютер, некую распределённую систему. Вместо живого премьер-министра или президента, какими бы хорошими и святыми они ни были. И что бы осознать это возможно нам придётся еще не раз умереть и ожить, научиться создавать и создать такой согласованный с каждым супер интеллект самостоятельно. Подарить его нашим инфраструктурам и вверить друг другу самих себя по нашей собственной воле. Так как не по своей воле мы и так отданы вселенной, некоему бесхозному и бездумному механизму. Много ли времени у нас осталось, что бы это сделать?


Не ребята в счастье, несчастных не пускают. Радостнее, радостнее нужно учиться быть, шутите, шутите не стесняйтесь!

There is no happiness in sadness—unhappy people are not allowed in. Learn to be joyful, laugh without hesitation!

לאנשים אומללים לא נותנים להיכנס לאושר. צריך ללמוד להיות שמחים יותר, תתלוצצו, תתבדחו – אל תתביישו!

Истина в нас, но нам нужна своя правда, причём каждому!

Truth is within us, but we each need our own personal version of it!

האמת בתוכנו, אך כל אחד זקוק לאמת שלו!

Трагичная комичность мира в том, что великие люди поначалу не видят разницы между ними и всеми остальными. А когда начинают замечать, то изо всех сил стараются не подать вида, чтобы не выдать этого очевидного факта. И страдают из-за них не те, кому это столь необходимо!

The tragic irony of the world is that great people initially see no difference between themselves and everyone else. But when they do, they try their best to hide it, so as not to reveal this obvious fact. And those who suffer because of it are never the ones who need to!

האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!

Нас всех имеет система, так как мы с ней не согласны. Будь мы согласны с ней, мы бы стали этой системой и имели бы других. Но, зная, как это плохо, мы терпим, хотя и знаем, что без нас системе будет некого иметь, и она начнёт иметь саму себя.

The system has control over us because we disagree with it. If we agreed, we would become the system and control others. But knowing how bad that is, we endure, though we know that without us, the system will have no one left to rule and will begin to consume itself.

כולנו קורבנות של המערכת, כי אנחנו לא מסכימים איתה. אם היינו מסכימים איתה, היינו הופכים למערכת עצמה ושולטים באחרים. אבל כיוון שאנו יודעים כמה זה גרוע, אנו סובלים, למרות שאנו יודעים שללא אנו, לא יהיה למערכת את מי לשלוט והיא תתחיל לשלוט בעצמה.

Несчастье рифмоплета

Я так люблю себе польстить,  
Что радость к вам не донести.


«Вам что не нравится, что бытие вечно?» «Да нет, что вы, конечно, нравится, но хотелось бы продолжения.»

- What’s wrong with eternity in existence? - No, of course, I like it, but I’d like some continuation.

– לא אוהב את נצחיות הקיום? – לא, מה פתאום, אני דווקא אוהב, אבל הייתי רוצה המשך...