РАЗУМ
The truth will save the world!
האמת תציל את העולם!
האמת תציל את העולם!
When making a choice, remember that you’re refusing something!
בכל בחירה, זכור – בגללה אתה מוותר על משהו אחר!
בכל בחירה, זכור – בגללה אתה מוותר על משהו אחר!
Любовь от истины,
а боль от лжи.
С них чувства жизни
сплетены!
Ведь не бывает логики
без лжи?
Как не бывает истины
без толики любви?
Любовь и боль
в нас чувства пробуждают,
а истина и ложь
указывают путь!
Суть, человек
логичное рождает!
Что б каплю нелогичного
любить!
а боль от лжи.
С них чувства жизни
сплетены!
Ведь не бывает логики
без лжи?
Как не бывает истины
без толики любви?
Любовь и боль
в нас чувства пробуждают,
а истина и ложь
указывают путь!
Суть, человек
логичное рождает!
Что б каплю нелогичного
любить!
It's hard to fix a mistake, especially when there’s no mistake!
קשה לתקן טעות, במיוחד אם היא אינה קיימת!
קשה לתקן טעות, במיוחד אם היא אינה קיימת!
You live by what you pay your truth with!
במה שאתה משלם עבור האמת שלך – בזה אתה גם חי!
במה שאתה משלם עבור האמת שלך – בזה אתה גם חי!
A person's will stretches everywhere where it does not contradict the laws of physics!
רצון האדם משתרע לכל מקום שבו הוא אינו סותר את חוקי הפיזיקה!
רצון האדם משתרע לכל מקום שבו הוא אינו סותר את חוקי הפיזיקה!
Face the problem, and you will find the solution!
עמוד פנים אל פנים מול הבעיה – ותמצא את הפתרון!
עמוד פנים אל פנים מול הבעיה – ותמצא את הפתרון!
Will, like desire, is an attribute of the soul, not reason!
הרצון, כמו גם התשוקה, הוא תכונת הנשמה, לא השכל!
הרצון, כמו גם התשוקה, הוא תכונת הנשמה, לא השכל!
Our mind doesn’t surrender, even when our soul surrenders!
שכלנו לא מוותר גם כאשר נשמתנו נכנעת!
שכלנו לא מוותר גם כאשר נשמתנו נכנעת!
Did the classic make a mistake, and will the world be saved not by beauty, but by logic?
האם באמת הקלאסיקן טעה, והעולם יינצל לא על ידי היופי, אלא על ידי הלוגיקה?
האם באמת הקלאסיקן טעה, והעולם יינצל לא על ידי היופי, אלא על ידי הלוגיקה?
Unfortunately or fortunately, but life is above the laws of logic!
לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!
לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!
Let logic in, and do as you wish!
הכנס לתוכך את הלוגיקה, ועשה כרצונך!
הכנס לתוכך את הלוגיקה, ועשה כרצונך!
If you are logically right, even God won’t be against you!
אם אתה צודק לוגית, אפילו אלוהים לא יתנגד!
אם אתה צודק לוגית, אפילו אלוהים לא יתנגד!
Бывает так, что разум без души,
бывает не разумная душа,
бывает часто у души есть разум,
бывает редко есть у разума душа!
бывает не разумная душа,
бывает часто у души есть разум,
бывает редко есть у разума душа!
Don’t boast of knowledge, shine with wisdom!
אל תתרברב בידע, תבריק בחוכמה!
אל תתרברב בידע, תבריק בחוכמה!
