СОВЕСТЬ
The greatest fortune is to fall into the mud face-first and still rise as a human being!
המזל הגדול ביותר הוא לקום מהבוץ ועדיין להישאר בן אדם!
המזל הגדול ביותר הוא לקום מהבוץ ועדיין להישאר בן אדם!
Conscience sees everything from only one side.
המצפון רואה הכול באופן חד-צדדי.
המצפון רואה הכול באופן חד-צדדי.
Honor and dignity look best together!
כבוד ויושרה נראים טוב יחד!
כבוד ויושרה נראים טוב יחד!
The executioner of a mistake is a logical fact.
המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.
המוציא להורג של הטעות – עובדה לוגית.
Когда в пути уже никто нас не оспорит,
мы вспомним про те злые голоса,
что нам пророчили и горе, и невзгоды,
подсказывая этим где нас ждёт беда.
Тогда даже за букву злого слова,
готовы будем отдавать слова добра,
и страшен будет путь в неведомые дали,
туда куда идти придётся одиноко нам.
Там знают все, всех ожидает суд небесный,
тот где не безразличен приговор.
И будем видеть мы, что в путь обратный,
только не винная спускается душа.
Пробудится она и вновь молить начнёт о счастье,
о благе, о деньгах, о мире и добре,
а кто то в то же время будет рад несчастью,
что перемалывается в не честный хлеб.
Не позавидовать и не помочь бы ему в радость,
но нет известного пути и тянется душа,
выискивать и прятать ради звонкой грязи
свои грешки глядя на чьи-то жуткие дела.
-Эй закусика удила кабылка счастья!
Рвани как бешеная напрямик и вскачь!
Что бы наивная душа забыла про её несчастья,
и что б мечта ей указала место бытия.
мы вспомним про те злые голоса,
что нам пророчили и горе, и невзгоды,
подсказывая этим где нас ждёт беда.
Тогда даже за букву злого слова,
готовы будем отдавать слова добра,
и страшен будет путь в неведомые дали,
туда куда идти придётся одиноко нам.
Там знают все, всех ожидает суд небесный,
тот где не безразличен приговор.
И будем видеть мы, что в путь обратный,
только не винная спускается душа.
Пробудится она и вновь молить начнёт о счастье,
о благе, о деньгах, о мире и добре,
а кто то в то же время будет рад несчастью,
что перемалывается в не честный хлеб.
Не позавидовать и не помочь бы ему в радость,
но нет известного пути и тянется душа,
выискивать и прятать ради звонкой грязи
свои грешки глядя на чьи-то жуткие дела.
-Эй закусика удила кабылка счастья!
Рвани как бешеная напрямик и вскачь!
Что бы наивная душа забыла про её несчастья,
и что б мечта ей указала место бытия.
Does your conscience torment you? Shout “Bravo!” You’ve evolved!
מצפון מייסר אתכם? צעקו "בראבו!" התפתחתם!
מצפון מייסר אתכם? צעקו "בראבו!" התפתחתם!
Обман придумали для доброй шутки,
словно щепотку соли на обед.
Но кто-то полюбил шутить по свински,
и воровать у мира чей то свет.
В обмане мы живем с тех пор и в мире мрачном,
не в состоянии плохую шутку разгадать.
Плохой шутник так шутит над ребенком,
даря ему пустышку-фантик, что бы смех отнять.
Но время ведь придет и повзрослеет,
найдет дитя и смысл горьких шуток, и ответ,
и шутника дай Бог просящего прощения,
а не уверенного в правоте своей!
словно щепотку соли на обед.
Но кто-то полюбил шутить по свински,
и воровать у мира чей то свет.
В обмане мы живем с тех пор и в мире мрачном,
не в состоянии плохую шутку разгадать.
Плохой шутник так шутит над ребенком,
даря ему пустышку-фантик, что бы смех отнять.
Но время ведь придет и повзрослеет,
найдет дитя и смысл горьких шуток, и ответ,
и шутника дай Бог просящего прощения,
а не уверенного в правоте своей!
Нежнейшие создания,
усердней всех живых!
Как вечность сострадания
исчерпывают их.
Когда же с мыслей сточенных,
придет благая весть?
Как в тождествах коварных
мне спеть про Вашу честь!?
С бессмертием повенчаны,
Других познавши боль,
чужим вы сердцем ранены
играя эту роль.
И их ошибки тяжкие
живущие в веках,
еще недострадавшие
приходят к вам во снах.
Ваш путь позорит время,
и служит здесь Богам!
Не знающие бремя
обязаны тем Вам!
усердней всех живых!
Как вечность сострадания
исчерпывают их.
Когда же с мыслей сточенных,
придет благая весть?
Как в тождествах коварных
мне спеть про Вашу честь!?
С бессмертием повенчаны,
Других познавши боль,
чужим вы сердцем ранены
играя эту роль.
И их ошибки тяжкие
живущие в веках,
еще недострадавшие
приходят к вам во снах.
Ваш путь позорит время,
и служит здесь Богам!
Не знающие бремя
обязаны тем Вам!
