ВСЕЛЕННАЯ
1
2
If you’re right, relax: the world will finish the job itself!
אם אתה צודק — תירגע: העולם ישלים את השאר בעצמו!
אם אתה צודק — תירגע: העולם ישלים את השאר בעצמו!
We move objects, but objects also move us!
אנחנו מזיזים חפצים, אבל גם החפצים מזיזים אותנו!
אנחנו מזיזים חפצים, אבל גם החפצים מזיזים אותנו!
This world is not like the world that has a master.
העולם הזה לא נראה כמו עולם שיש לו בעלים.
העולם הזה לא נראה כמו עולם שיש לו בעלים.
Space is curved, time is relative, the speed of light is limited—so many flaws!
המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!
המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!
Everything in the world is perfect—you just need to know how it works.
הכול בעולם מושלם, צריך רק לדעת איך הדברים בנויים.
הכול בעולם מושלם, צריך רק לדעת איך הדברים בנויים.
I shot at the universe with a spark of my indignation about its imperfection. But the universe is so amazing that it immediately returned it, asking: – Can anything be done better here? Which captured my mind, soul, and heart.
יריתי ביקום בניצוץ של זעמי על חוסר שלמותו. אך היקום כה נפלא, עד שהחזיר אותו מיד עם השאלה: "האם כאן אפשר לעשות משהו טוב יותר?" וכך כבש את שכלי, את נשמתי ואת ליבי.
יריתי ביקום בניצוץ של זעמי על חוסר שלמותו. אך היקום כה נפלא, עד שהחזיר אותו מיד עם השאלה: "האם כאן אפשר לעשות משהו טוב יותר?" וכך כבש את שכלי, את נשמתי ואת ליבי.
В величии признайся мироздание!
Забудь история ошибок зло.
Идеи новые даруй мое сознание
и находи в них истины добро!
Забудь история ошибок зло.
Идеи новые даруй мое сознание
и находи в них истины добро!
We can all read and understand one or another law of the universe. But only a genius is capable of writing it down for us!
כולנו יכולים לקרוא ולהבין חוק זה או אחר של היקום. אבל רק גאון מסוגל לנסח אותו עבורנו!
כולנו יכולים לקרוא ולהבין חוק זה או אחר של היקום. אבל רק גאון מסוגל לנסח אותו עבורנו!
1
2
