ГЛАВНАЯ
Those with conscience are judged during their lifetime!
את מי שיש להם מצפון שופטים כבר בחייהם!
את מי שיש להם מצפון שופטים כבר בחייהם!
Achieving mutual understanding is the only way to change someone's opinion!
להשיג הבנה הדדית – זו הדרך היחידה לשנות את דעתו של מישהו!
להשיג הבנה הדדית – זו הדרך היחידה לשנות את דעתו של מישהו!
Не знающий истин подобен лжецу,
кричащий, что знает их, подлецу,
кто ближе к ним боком стоял молчуну,
лицом кто стоял к ним доверит судьбу,
свою и твою, и его, и мою,
но шага не сделает ни за кого,
ни за тебя, ни за них, ни за что.
И только мудрец, кто б их смог записать,
на свой страх и риск, смог бы что-то сказать!
кричащий, что знает их, подлецу,
кто ближе к ним боком стоял молчуну,
лицом кто стоял к ним доверит судьбу,
свою и твою, и его, и мою,
но шага не сделает ни за кого,
ни за тебя, ни за них, ни за что.
И только мудрец, кто б их смог записать,
на свой страх и риск, смог бы что-то сказать!
A person begins to live only when all their “What if?” questions are gone!
האדם מתחיל לחיות רק כשהוא מסיים את כל ה"אבל אם...?" שלו!
האדם מתחיל לחיות רק כשהוא מסיים את כל ה"אבל אם...?" שלו!
As long as our will has at least one word, we can do something!
כל עוד יש לרצוננו לפחות 'מילה אחד – אנו יכולים משהו!
כל עוד יש לרצוננו לפחות 'מילה אחד – אנו יכולים משהו!
Unfortunately or fortunately, but life is above the laws of logic!
לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!
לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!
Let logic in, and do as you wish!
הכנס לתוכך את הלוגיקה, ועשה כרצונך!
הכנס לתוכך את הלוגיקה, ועשה כרצונך!
He who finds the right path seeks no other!
מי שמצא את הדרך הנכונה – אינו מחפש אחרת!
מי שמצא את הדרך הנכונה – אינו מחפש אחרת!
If you are logically right, even God won’t be against you!
אם אתה צודק לוגית, אפילו אלוהים לא יתנגד!
אם אתה צודק לוגית, אפילו אלוהים לא יתנגד!
Бывает так, что разум без души,
бывает не разумная душа,
бывает часто у души есть разум,
бывает редко есть у разума душа!
бывает не разумная душа,
бывает часто у души есть разум,
бывает редко есть у разума душа!
Мир соткан из разных нитей,
но истинною иглой!
Куда не пойдёшь по жизни,
проложит она путь твой!
но истинною иглой!
Куда не пойдёшь по жизни,
проложит она путь твой!
Will and desire are two sides of the same coin.
רצון ותשוקה – שני צדדים של אותו מטבע.
רצון ותשוקה – שני צדדים של אותו מטבע.
Don’t boast of knowledge, shine with wisdom!
אל תתרברב בידע, תבריק בחוכמה!
אל תתרברב בידע, תבריק בחוכמה!
Life is a useful thing for the soul!
החיים הם דבר מועיל לנשמה!
החיים הם דבר מועיל לנשמה!
To enter hell, knock twice, to enter paradise, knock once more!
לכניסה לגיהנום – הקישו פעמיים, לכניסה לגן עדן – עוד פעם אחת!
לכניסה לגיהנום – הקישו פעמיים, לכניסה לגן עדן – עוד פעם אחת!
