Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Нет милосердней и искустней смерти никого, это она тряся косой толкает страждущую плоть вперёд!

No one is more merciful and skillful than Death—it shakes its scythe, pushing the suffering flesh forward!

אין רחום ומיומן מהמוות, הוא מטלטל את חרמשו ודוחף את הגוף הסובל קדימה!

Теги: Мысли вслух 
Важно не путать хорошее, что для нас, с другим, что для них.

It’s important not to confuse what is good for us with what is good for them.

חשוב לא לבלבל בין מה שטוב לנו לבין מה שטוב לאחרים.

Теги: Мысли вслух 
Ну конечно! Кто же откажется? Вот только кто согласится?

Of course! Who would refuse? But who would agree?

נו ברור! מי יסרב? אבל מי יסכים?

А что кроме опыта вам говорит о том, что тяжело будет всегда?

What besides experience tells you that things will always be hard?

ומה, מלבד הניסיון, אומר לכם שתמיד יהיה קשה?

Теги: Мысли вслух 
Претворять мечты в жизнь, да такие которые зажигают в глазах людей радость, это ли не настоящая жизнь?

Bringing dreams to life—especially those that light up people’s eyes with joy—isn’t that true living?

להגשים חלומות, כאלה שמאירים את עיני האנשים בשמחה – האם זו לא החיים האמיתיים?

Теги: Мысли вслух 
Когда меняют что нибудь в раю, то изменяется погода и в аду.

When something changes in Heaven, the weather in Hell also shifts.

כשמשנים משהו בגן עדן, מזג האוויר משתנה גם בגיהנום.

Теги: Мысли вслух 
Что бы по чести оценить то, что предложено в Раю, нужно какое то время пожить в Аду.

To fairly assess what is offered in Heaven, one must first spend some time in Hell.

כדי להעריך בכנות את מה שמוצע בגן עדן, צריך לחיות זמן מה בגיהנום.

Теги: Мысли вслух 
-Как лучше? Для меня куда важнее всех других вопросов. А самый трудный: -Когда?

“How to do better?”—for me, this is more important than any other question. The hardest one is: “When?”

-איך עדיף? זו השאלה החשובה לי ביותר מכל השאלות. והשאלה הקשה ביותר: -מתי?

Теги: Мысли вслух