Меню

Облако тегов
ГЛАВНАЯ

Если вы юморист, то ваш разум большой проказник! Если умны, то он огромный фантазёр! А если добры, то он ваш ангел хранитель!

If you are a humorist, your mind is a big prankster! If you are wise, it is a huge fantasizer! And if you are kind, it is your guardian angel!

אם אתה הומוריסט, אז שכלך הוא שובב גדול! אם אתה חכם, אז הוא פנטזיונר ענק! ואם אתה טוב, אז הוא המלאך השומר שלך!

Правда для зла хуже яда, а лесть слаще мёда!

Truth is worse than poison for evil, while flattery is sweeter than honey!

האמת גרועה מרעל עבור הרוע, והחנופה מתוקה לו מדבש!

Без оглядки можно верить только в математическую формулу, тысячи раз проверенную и доказанную!

Without looking back, you can only believe in a mathematical formula, tested and proven a thousand times!

אפשר להאמין בלי הסתייגות רק בנוסחה מתמטית שנבדקה והוכחה אלף פעמים!

Ценность разума заключается не столько в силе интеллекта, сколько во взгляде на жизнь!

The value of reason lies not so much in the power of intellect, but in the view of life!

ערך השכל אינו בעוצמת האינטלקט אלא באופן שבו הוא רואה את החיים!

Молодость от старости главным образом отличается не сосудом, а его содержимым!

Youth differs from old age mainly not by the vessel, but by its contents!

ההבדל העיקרי בין נעורים לזקנה אינו הכלי, אלא תוכנו!

Если природа наделила вас умом, то смеритесь с тем, что вы дурак, которого никто не понимает!

If nature has endowed you with reason, then reconcile yourself to being the fool no one understands!

אם הטבע חנן אותך בשכל, קבל את זה – אתה טיפש שאף אחד לא מבין!

Нет ничего капризнее души и привередливее разума!

There is nothing more capricious than the soul and more fastidious than the mind!

אין דבר קפריזי יותר מהנשמה ודבר בררן יותר מהשכל!

Жизнь ставит нас на свое место не столько своими руками, сколько чужими ногами!

Life puts us in our place not so much with its own hands, but with the feet of others!

החיים ממקמים אותנו במקום שלנו לא כל כך בידינו, כמו ברגלי אחרים!