Меню

Облако тегов
ГЛАВНАЯ

Если тебя находят ошибки из прошлого, то почему бы и хорошему - от туда же - тебя не найти?

If your past mistakes can find you, then why shouldn’t something good from the past find you too?

‏אם טעויות מהעבר מוצאות אותך, למה שגם הטוב משם לא ימצא?


Не обманывайте чувства, аукнется!

Don’t deceive feelings — it’ll come back to you!

‏אל תרמו רגשות — זה יחזור אליכם!


Чем светлее человек, тем острее его тень!

The brighter the person, the sharper their shadow!

‏ככל שאדם מואר יותר, כך הצל שלו חד יותר!


Не ищите проблемы - найдёте!

Don’t look for problems — you’ll find them!

‏אל תחפשו בעיות — תמצאו אותן!


Если вам не нравится объект, это ваша проблема, а если субъект, то его!

If you dislike an object, it’s your problem; if a subject — it’s theirs!

‏אם אינכם אוהבים עצם – זו הבעיה שלכם; אם נושא – שלו!


Трусливо зло и уважает только смелость!

The coward fears evil and respects only courage.
 
הפחדן פוחד מרוע ומכבד רק אומץ.


Добро и зло непостижимы!

Good and evil are incomprehensible!

הטוב והרע אינם נתפסים!


Одни живут прошлым, другие сиюминутным, третие готовятся жить в будущем. А нужно на этом не зацикливаться!

Some live in the past, others in the moment, and others prepare to live in the future. But one should not fixate on any of it!

יש החיים בעבר, יש הרגעיים, ויש המתכוננים לחיות בעתיד. אבל אין להתעקש על שום אחד מהם!


Воля - ядро души, а разум - форма!

Will is the core of the soul, and reason is its form!

הרצון הוא ליבת הנשמה, והשכל הוא צורתה!


Только правда может сделать по настоящему больно!

Only the truth can truly hurt!


רק האמת יכולה באמת לפגוע!


Прислушивайтесь к своим чувствам, не доверять самому себе глупо!

Listen to your feelings, it's foolish not to trust yourself!


הקשיבו לרגשותיכם, זה טיפשי לא לבטוח בעצמכם!


Сейте в своей голове, только правильные мысли!

Sow only the right thoughts in your mind!


זרעו במוחכם רק מחשבות נכונות!


Каждый нашедший истину, проклят искать следующую!

Whoever finds the truth is cursed to search for another!


כל מי שמצא את האמת, מקולל לחפש אחרת!


Пока вас не предали, цените дружбу, даже если дружите с чертом!

Until you are betrayed, value friendship, even if you are friends with the devil!

עד שלא בגדו בכם, העריכו חברות, גם אם אתם חברים עם השטן!



Отрывок письма из будущего

И всё дают. Живите только!
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.