Меню

Облако тегов
О ДОБРЕ И ЗЛЕ

Обманет одного честного человека, пристыдится. Обманет сто честных людей, возгордится.

If it deceives one honest person, it will be ashamed. If it deceives a hundred honest people, it will be proud.

מי שמרמה אדם ישר אחד – מתבייש. מי שמרמה מאה – מתגאה.

У зла нет совести и никогда не будет, на то оно и зло!

Evil has no conscience and will never have it, that’s what evil is!

לרוע אין מצפון ולעולם לא יהיה – זו הסיבה שהוא רע!

Где вы видели святого хищника? И где вы видели грешное травоядное?

Where have you seen a holy predator? And where have you seen a sinful herbivore?

היכן ראיתם טורף קדוש? והיכן ראיתם צמחוני חוטא?

Места в ад дуракам даже продают!

In hell, fools even sell places!

מקומות בגיהינום נמכרים אפילו לטיפשים!

Глупость и дурость делают в мире больше зла, чем само зло!

Stupidity and folly bring more evil into the world than evil itself!

טיפשות ואווילות עושות בעולם יותר רוע מאשר הרוע עצמו!

Добро на стороне зла, это тот дурак, что хуже врага!

Good on the side of evil is the fool who is worse than an enemy!

טוב שעומד לצד הרע הוא האוויל הגרוע מאויב!

Райская жизнь для плохого человека сущий ад!

A paradise life for a bad person is pure hell!

חיים גן עדן לאדם רע – זה גיהינום אמיתי!

Оправдай зло и станешь либо злом, либо святым!

Justify evil, and you’ll either become evil or holy!

תצדיק את הרוע – ותהפוך לרוע או לקדוש!

Зло шутит зло и зло смеётся!

Evil jokes with evil, and evil laughs!

הרוע מתלוצץ ברוע וצוחק בציניות!

В хорошем человеке добро злу хозяин!

In a good person, good is the master of evil!

באדם טוב, הטוב הוא האדון על הרע!

Логика спасёт мир!

The truth will save the world!

האמת תציל את העולם!


Добру присущи откровения души!

Good has revelations of the soul!

לטוב יש תכונות של גילוי הנשמה!

Добро порой произрастает на зле! Но на капле много не вырастишь. А на большем количестве вянет урожай.

Good sometimes grows out of evil! But you won’t grow much on a drop. And on a larger amount, the harvest wilts.

הטוב לפעמים צומח מן הרוע! אך מטיפה אחת לא יצמח הרבה, ומכמות גדולה יותר – היבול כבר קמל.

Память сильно влияет на наше поведение, поэтому если она мешает вам стать лучше, забудьте!

Memory strongly influences our behavior, so if it prevents you from becoming better, forget it!

הזיכרון משפיע מאוד על התנהגותנו, ולכן אם הוא מונע ממך להיות טוב יותר – שכח אותו!

Нет хуже боли ничего, но и она ещё не зло!

There’s nothing worse than pain, but it’s still not evil!

אין דבר גרוע יותר מהכאב, אבל גם הוא עדיין אינו רוע!