О ДОБРЕ И ЗЛЕ
Justify evil, and you’ll either become evil or holy.
תצדיק את הרוע – ותהפוך לרוע או לקדוש.
תצדיק את הרוע – ותהפוך לרוע או לקדוש.
Evil jokes with evil, and evil laughs.
הרוע מתלוצץ ברוע וצוחק בציניות.
הרוע מתלוצץ ברוע וצוחק בציניות.
In a good person, good is the master of evil!
באדם טוב, הטוב הוא האדון על הרע!
באדם טוב, הטוב הוא האדון על הרע!
The truth will save the world!
האמת תציל את העולם!
האמת תציל את העולם!
Good has revelations of the soul!
לטוב יש תכונות של גילוי הנשמה!
לטוב יש תכונות של גילוי הנשמה!
Good sometimes grows out of evil! But you won’t grow much on a drop. And on a larger amount, the harvest wilts.
הטוב לפעמים צומח מן הרוע! אך מטיפה אחת לא יצמח הרבה, ומכמות גדולה יותר – היבול כבר קמל.
הטוב לפעמים צומח מן הרוע! אך מטיפה אחת לא יצמח הרבה, ומכמות גדולה יותר – היבול כבר קמל.
Memory strongly influences our behavior, so if it prevents you from becoming better, forget it!
הזיכרון משפיע מאוד על התנהגותנו, ולכן אם הוא מונע ממך להיות טוב יותר – שכח אותו!
הזיכרון משפיע מאוד על התנהגותנו, ולכן אם הוא מונע ממך להיות טוב יותר – שכח אותו!
There’s nothing worse than pain, but it’s still not evil!
אין דבר גרוע יותר מהכאב, אבל גם הוא עדיין אינו רוע!
אין דבר גרוע יותר מהכאב, אבל גם הוא עדיין אינו רוע!
It's hard to fix a mistake, especially when there’s no mistake.
קשה לתקן טעות, במיוחד אם היא אינה קיימת.
קשה לתקן טעות, במיוחד אם היא אינה קיימת.
Don’t forget, demons have teeth too!
אל תשכחו, שדים – גם לטוב יש שיניים!
אל תשכחו, שדים – גם לטוב יש שיניים!
Achieving mutual understanding is the only way to change someone's opinion!
להשיג הבנה הדדית – זו הדרך היחידה לשנות את דעתו של מישהו!
להשיג הבנה הדדית – זו הדרך היחידה לשנות את דעתו של מישהו!
Unfortunately or fortunately, but life is above the laws of logic!
לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!
לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!
Evil has no aching soul.
לרוע אין נשמה כואבת.
לרוע אין נשמה כואבת.
To enter hell, knock twice, to enter paradise, knock once more!
לכניסה לגיהנום – הקישו פעמיים, לכניסה לגן עדן – עוד פעם אחת!
לכניסה לגיהנום – הקישו פעמיים, לכניסה לגן עדן – עוד פעם אחת!
A person is a creature attacked by two camps: the camp of evil and the camp of good!
האדם הוא יצור שמותקף משני מחנות – מחנה הרוע ומחנה הטוב!
האדם הוא יצור שמותקף משני מחנות – מחנה הרוע ומחנה הטוב!
