Меню

Облако тегов
О ДОБРЕ И ЗЛЕ

Нет хуже боли ничего, но и она ещё не зло!

There’s nothing worse than pain, but it’s still not evil!

אין דבר גרוע יותר מהכאב, אבל גם הוא עדיין אינו רוע!

Трудно исправить ошибку, особенно если её нет!

It's hard to fix a mistake, especially when there’s no mistake!

קשה לתקן טעות, במיוחד אם היא אינה קיימת!

Не забывайте черти, и у добра есть зубы!

Don’t forget, demons have teeth too!

אל תשכחו, שדים – גם לטוב יש שיניים!

Добиться взаимопонимания, это единственный способ изменить чьё-то мнение!

Achieving mutual understanding is the only way to change someone's opinion!

להשיג הבנה הדדית – זו הדרך היחידה לשנות את דעתו של מישהו!

К несчастью или к счастью, но жизнь выше законов логики!

Unfortunately or fortunately, but life is above the laws of logic!

לטוב או לרע, אך החיים גבוהים מחוקי הלוגיקה!

У зла душа не болит.

Evil has no aching soul.

לרוע אין נשמה כואבת.

Для входа в ад стучите дважды, для входа в рай ещё разок!

To enter hell, knock twice, to enter paradise, knock once more!

לכניסה לגיהנום – הקישו פעמיים, לכניסה לגן עדן – עוד פעם אחת!

Человек, это существо которое атакуют два лагеря, и лагерь зла, и лагерь добра!

A person is a creature attacked by two camps: the camp of evil and the camp of good!

האדם הוא יצור שמותקף משני מחנות – מחנה הרוע ומחנה הטוב!