ПОВСЕДНЕВНОЕ
The tragic irony of the world is that great people initially see no difference between themselves and everyone else. But when they do, they try their best to hide it, so as not to reveal this obvious fact. And those who suffer because of it are never the ones who need to!
האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!
האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!

The system has control over us because we disagree with it. If we agreed, we would become the system and control others. But knowing how bad that is, we endure, though we know that without us, the system will have no one left to rule and will begin to consume itself.
כולנו קורבנות של המערכת, כי אנחנו לא מסכימים איתה. אם היינו מסכימים איתה, היינו הופכים למערכת עצמה ושולטים באחרים. אבל כיוון שאנו יודעים כמה זה גרוע, אנו סובלים, למרות שאנו יודעים שללא אנו, לא יהיה למערכת את מי לשלוט והיא תתחיל לשלוט בעצמה.
כולנו קורבנות של המערכת, כי אנחנו לא מסכימים איתה. אם היינו מסכימים איתה, היינו הופכים למערכת עצמה ושולטים באחרים. אבל כיוון שאנו יודעים כמה זה גרוע, אנו סובלים, למרות שאנו יודעים שללא אנו, לא יהיה למערכת את מי לשלוט והיא תתחיל לשלוט בעצמה.

Я так люблю себе польстить,
Что радость к вам не донести.
Что радость к вам не донести.

-Вам что не нравится, что бытие вечно? -Да нет что Вы, конечно нравится, но хотелось бы продолжения.
- What’s wrong with eternity in existence? - No, of course, I like it, but I’d like some continuation.
– לא אוהב את נצחיות הקיום? – לא, מה פתאום, אני דווקא אוהב, אבל הייתי רוצה המשך...
– לא אוהב את נצחיות הקיום? – לא, מה פתאום, אני דווקא אוהב, אבל הייתי רוצה המשך...

Are you still proving that it will be better for everyone? What willpower, you must envy it.
עדיין מנסים להוכיח שזה יהיה טוב לכולם? איזו כוח רצון, לא מקנא בכם...
עדיין מנסים להוכיח שזה יהיה טוב לכולם? איזו כוח רצון, לא מקנא בכם...

If you want to help a professional, learn not to interfere with them!
אם אתם רוצים לעזור למקצוען, למדו לפחות לא להפריע לו!
אם אתם רוצים לעזור למקצוען, למדו לפחות לא להפריע לו!

Lately, life’s blows don’t hit the face, but they more and more often hit the wallet.
לאחרונה, מהלומות החיים כבר לא פוגעות בפנים, אך יותר ויותר מכות בכיס.
לאחרונה, מהלומות החיים כבר לא פוגעות בפנים, אך יותר ויותר מכות בכיס.


-Мне пожалуйста вон ту!
-Эту? -Да и хлеба.
-Вам нарезать колбасу?
-Да, и дайте баночку кефира.
-Если купите бананы,
будет скидка на очки.
-Нет спасибо, не нужны.
-Что ж, купите башмаки,
И получите путевку
на Канары за пустяк.
-Ездил я в командировку,
видел все это и так.
-Ну купите хоть лимоны,
вот вам скидка на обед.
-Происходят где обеды?
-Там где лечат диабет.
-Ох ребята мне б купить
то, чего желаю.
-Ах забыли мы спросить,
не налить вам чаю?
-Эту? -Да и хлеба.
-Вам нарезать колбасу?
-Да, и дайте баночку кефира.
-Если купите бананы,
будет скидка на очки.
-Нет спасибо, не нужны.
-Что ж, купите башмаки,
И получите путевку
на Канары за пустяк.
-Ездил я в командировку,
видел все это и так.
-Ну купите хоть лимоны,
вот вам скидка на обед.
-Происходят где обеды?
-Там где лечат диабет.
-Ох ребята мне б купить
то, чего желаю.
-Ах забыли мы спросить,
не налить вам чаю?
