ПОВСЕДНЕВНОЕ
Когда в пути уже никто нас не оспорит,
мы вспомним про те злые голоса,
что нам пророчили и горе, и невзгоды,
подсказывая этим где нас ждёт беда.
Тогда даже за букву злого слова,
готовы будем отдавать слова добра,
и страшен будет путь в неведомые дали,
туда куда идти придётся одиноко нам.
Там знают все, всех ожидает суд небесный,
тот где не безразличен приговор.
И будем видеть мы, что в путь обратный,
только не винная спускается душа.
Пробудится она и вновь молить начнёт о счастье,
о благе, о деньгах, о мире и добре,
а кто то в то же время будет рад несчастью,
что перемалывается в не честный хлеб.
Не позавидовать и не помочь бы ему в радость,
но нет известного пути и тянется душа,
выискивать и прятать ради звонкой грязи
свои грешки глядя на чьи-то жуткие дела.
-Эй закусика удила кабылка счастья!
Рвани как бешеная напрямик и вскачь!
Что бы наивная душа забыла про её несчастья,
и что б мечта ей указала место бытия.
мы вспомним про те злые голоса,
что нам пророчили и горе, и невзгоды,
подсказывая этим где нас ждёт беда.
Тогда даже за букву злого слова,
готовы будем отдавать слова добра,
и страшен будет путь в неведомые дали,
туда куда идти придётся одиноко нам.
Там знают все, всех ожидает суд небесный,
тот где не безразличен приговор.
И будем видеть мы, что в путь обратный,
только не винная спускается душа.
Пробудится она и вновь молить начнёт о счастье,
о благе, о деньгах, о мире и добре,
а кто то в то же время будет рад несчастью,
что перемалывается в не честный хлеб.
Не позавидовать и не помочь бы ему в радость,
но нет известного пути и тянется душа,
выискивать и прятать ради звонкой грязи
свои грешки глядя на чьи-то жуткие дела.
-Эй закусика удила кабылка счастья!
Рвани как бешеная напрямик и вскачь!
Что бы наивная душа забыла про её несчастья,
и что б мечта ей указала место бытия.
The path to love and happiness is thorny. And only because any path without love and happiness is thorny.
הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.
הדרך לאהבה ואושר קוצנית. ורק משום שכל דרך ללא אהבה ואושר היא קוצנית.
Нет, воли нет у человека
всё предначертано судьбой!
С надеждой верится в другое,
но приглядитесь мир такой.
Любые выбор и решенья,
потуги детские к мечте,
нет воли нет у человека,
даже безволье в ерунде.
Желанья правят нашим миром
или страданья в ихню честь.
Всё то, что правит нашим миром,
чаще не в нашу правит степь.
Сопротивления минутны,
а жизни повороты круты,
всё бесполезно как фонарь,
аптека, улица, февраль.
Хотя постойте погодите
придёт весна, споют скворцы
и словно чудо в человеке
пробудится любовь и вы?
всё предначертано судьбой!
С надеждой верится в другое,
но приглядитесь мир такой.
Любые выбор и решенья,
потуги детские к мечте,
нет воли нет у человека,
даже безволье в ерунде.
Желанья правят нашим миром
или страданья в ихню честь.
Всё то, что правит нашим миром,
чаще не в нашу правит степь.
Сопротивления минутны,
а жизни повороты круты,
всё бесполезно как фонарь,
аптека, улица, февраль.
Хотя постойте погодите
придёт весна, споют скворцы
и словно чудо в человеке
пробудится любовь и вы?
Everything in the world is perfect—you just need to know how it works.
הכול בעולם מושלם, צריך רק לדעת איך הדברים בנויים.
הכול בעולם מושלם, צריך רק לדעת איך הדברים בנויים.
Good attracts, people are drawn to it—until they start tearing it apart.
הטוב מושך אליו את הטוב, עד שמתחילים לקרוע אותו לגזרים.
הטוב מושך אליו את הטוב, עד שמתחילים לקרוע אותו לגזרים.
Spam is a great force capable of plugging everyone's ears.
ספאם - כוח אדיר שיכול לאטום לכולם את האוזניים.
ספאם - כוח אדיר שיכול לאטום לכולם את האוזניים.
You deceive us, and we give you our money. You live lavishly on what you've taken and come back to deceive us again—but it won't work. You can't understand us well enough to deceive us until you've been deceived yourself and learned to live honestly.
תשקרו לנו, ניתן לכם את כספנו. תחיו חיי מותרות על חשבוננו ותחזרו לשקר שוב, אבל זה לא יעבוד. כי לא תבינו אותנו כדי לרמות, עד שירמו אתכם כדי שתלמדו לחיות ביושר.
תשקרו לנו, ניתן לכם את כספנו. תחיו חיי מותרות על חשבוננו ותחזרו לשקר שוב, אבל זה לא יעבוד. כי לא תבינו אותנו כדי לרמות, עד שירמו אתכם כדי שתלמדו לחיות ביושר.
A wise person mostly remains silent because they are not given the chance to speak.
אדם חכם שותק לרוב כי לא נותנים לו לדבר.
אדם חכם שותק לרוב כי לא נותנים לו לדבר.
