ГЛАВНАЯ
Does your conscience torment you? Shout “Bravo!” You’ve evolved!
מצפון מייסר אתכם? צעקו "בראבו!" התפתחתם!
מצפון מייסר אתכם? צעקו "בראבו!" התפתחתם!
True words don’t burn, and if they do, they will be written again!
מילים אמיתיות אינן נשרפות, ואם הן בכל זאת נשרפות – הן ייכתבו מחדש!
מילים אמיתיות אינן נשרפות, ואם הן בכל זאת נשרפות – הן ייכתבו מחדש!
After a good thought, there’s always that second one...
אחרי מחשבה טובה תמיד תגיע השנייה...
אחרי מחשבה טובה תמיד תגיע השנייה...
-Вы хорошо прожили жизнь?
-Да, а вы?
-Нет, я ещё жив.
-Да, а вы?
-Нет, я ещё жив.
Без чувства юмора нам шутки не понять,
без дерзости себя не испытать,
без скромности идеи не найти,
без глупости собою не побыть,
без тупика до точки не дойти.
без дерзости себя не испытать,
без скромности идеи не найти,
без глупости собою не побыть,
без тупика до точки не дойти.
No matter how long you sit in a bad mood, it will eventually get better!
כמה שלא תשב במצב רוח רע, בסוף יהיה טוב יותר!
כמה שלא תשב במצב רוח רע, בסוף יהיה טוב יותר!
Truth is buried deep, and time alone won’t be enough to unearth it!
האמת קבורה עמוק, וזמן לבדו לא יעזור לחפור אותה!
האמת קבורה עמוק, וזמן לבדו לא יעזור לחפור אותה!
Understanding is the most dangerous and patient predator—but also the most faithful and reliable friend!
הבנה היא הטורף המסוכן והסבלני ביותר, אך גם הידיד הנאמן והמהימן ביותר!
הבנה היא הטורף המסוכן והסבלני ביותר, אך גם הידיד הנאמן והמהימן ביותר!
The signpost to happiness never breaks!
השלט שמורה את הדרך לאושר - לעולם לא נשבר!
השלט שמורה את הדרך לאושר - לעולם לא נשבר!
My soul is the connoisseur of my worldview, and my mind is the friend and conqueror of its feelings!
נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!
נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!
Dreams feed our faith in the good, and for the supreme forces of existence, they mark the battlefronts of our lives.
בחלומות אנו מזינים את אמונתנו בטוב, אך לכוחות העליונים של הקיום הם מצביעים על שדות הקרב בחזית חיינו.
בחלומות אנו מזינים את אמונתנו בטוב, אך לכוחות העליונים של הקיום הם מצביעים על שדות הקרב בחזית חיינו.
To love is not knowing where to go—but finding the way!
לאהוב - זה לא לדעת לאן ללכת, אבל למצוא!
לאהוב - זה לא לדעת לאן ללכת, אבל למצוא!
Nothing is perfect if it cannot defend itself from criticism.
לא מושלם הוא כל מה שאינו מגן על עצמו מביקורת.
לא מושלם הוא כל מה שאינו מגן על עצמו מביקורת.
Delusion does not hurt, nor does the truth—pain always lies at the border.
אשליה אינה כואבת, גם אמת לא. הכאב תמיד נמצא בגבול שביניהן.
אשליה אינה כואבת, גם אמת לא. הכאב תמיד נמצא בגבול שביניהן.
Тихо пляшет в камине огонь,
приходите друзья ми-фа-соль,
приводите своих соль-фа-ми,
и прекрасных своих до-рэ-ми!
Чьи-то дети уже ми-рэ-до!
Подрастают у них соль-фа-ми.
Тихо пляшет в камине огонь,
соль-фа-ми говорят про любовь.
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
И такие же порой соль-ля-фа,
что острее бывают шута!
Ведь у каждого есть своё я,
оно похоже на ля-ля-ля-ля.
И у каждого я своё ты,
Оно похоже на ми-ми-ми-ми?
А у двух молодых, что до си до-рэ-ми,
соль-ля-фа до-рэ-ми!
Соль-ля-фа до-рэ-ми, соль-ля-фа!
И порой до утра...
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
Ми-рэ-до, соль-фа-ми, ми-фа-соль,
тихо пляшет в камине огонь.
Припев(дважды в конце):
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля,
ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля...
4/4 Am
Аккорды:
Am H7 C C
Em H7 Em
Am H7 C C
Em H7 Em
приходите друзья ми-фа-соль,
приводите своих соль-фа-ми,
и прекрасных своих до-рэ-ми!
Чьи-то дети уже ми-рэ-до!
Подрастают у них соль-фа-ми.
Тихо пляшет в камине огонь,
соль-фа-ми говорят про любовь.
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
И такие же порой соль-ля-фа,
что острее бывают шута!
Ведь у каждого есть своё я,
оно похоже на ля-ля-ля-ля.
И у каждого я своё ты,
Оно похоже на ми-ми-ми-ми?
А у двух молодых, что до си до-рэ-ми,
соль-ля-фа до-рэ-ми!
Соль-ля-фа до-рэ-ми, соль-ля-фа!
И порой до утра...
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
Ми-рэ-до, соль-фа-ми, ми-фа-соль,
тихо пляшет в камине огонь.
Припев(дважды в конце):
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля,
ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля...
4/4 Am
Аккорды:
Am H7 C C
Em H7 Em
Am H7 C C
Em H7 Em
