ГЛАВНАЯ
The signpost to happiness never breaks!
השלט שמורה את הדרך לאושר - לעולם לא נשבר!
השלט שמורה את הדרך לאושר - לעולם לא נשבר!
My soul is the connoisseur of my worldview, and my mind is the friend and conqueror of its feelings!
נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!
נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!
Dreams feed our faith in the good, and for the supreme forces of existence, they mark the battlefronts of our lives.
בחלומות אנו מזינים את אמונתנו בטוב, אך לכוחות העליונים של הקיום הם מצביעים על שדות הקרב בחזית חיינו.
בחלומות אנו מזינים את אמונתנו בטוב, אך לכוחות העליונים של הקיום הם מצביעים על שדות הקרב בחזית חיינו.
To love is not knowing where to go—but finding the way!
לאהוב - זה לא לדעת לאן ללכת, אבל למצוא!
לאהוב - זה לא לדעת לאן ללכת, אבל למצוא!
Nothing is perfect if it cannot defend itself from criticism.
לא מושלם הוא כל מה שאינו מגן על עצמו מביקורת.
לא מושלם הוא כל מה שאינו מגן על עצמו מביקורת.
Delusion does not hurt, nor does the truth—pain always lies at the border.
אשליה אינה כואבת, גם אמת לא. הכאב תמיד נמצא בגבול שביניהן.
אשליה אינה כואבת, גם אמת לא. הכאב תמיד נמצא בגבול שביניהן.
Тихо пляшет в камине огонь,
приходите друзья ми-фа-соль,
приводите своих соль-фа-ми,
и прекрасных своих до-рэ-ми!
Чьи-то дети уже ми-рэ-до!
Подрастают у них соль-фа-ми.
Тихо пляшет в камине огонь,
соль-фа-ми говорят про любовь.
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
И такие же порой соль-ля-фа,
что острее бывают шута!
Ведь у каждого есть своё я,
оно похоже на ля-ля-ля-ля.
И у каждого я своё ты,
Оно похоже на ми-ми-ми-ми?
А у двух молодых, что до си до-рэ-ми,
соль-ля-фа до-рэ-ми!
Соль-ля-фа до-рэ-ми, соль-ля-фа!
И порой до утра...
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
Ми-рэ-до, соль-фа-ми, ми-фа-соль,
тихо пляшет в камине огонь.
Припев(дважды в конце):
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля,
ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля...
4/4 Am
Аккорды:
Am H7 C C
Em H7 Em
Am H7 C C
Em H7 Em
приходите друзья ми-фа-соль,
приводите своих соль-фа-ми,
и прекрасных своих до-рэ-ми!
Чьи-то дети уже ми-рэ-до!
Подрастают у них соль-фа-ми.
Тихо пляшет в камине огонь,
соль-фа-ми говорят про любовь.
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
И такие же порой соль-ля-фа,
что острее бывают шута!
Ведь у каждого есть своё я,
оно похоже на ля-ля-ля-ля.
И у каждого я своё ты,
Оно похоже на ми-ми-ми-ми?
А у двух молодых, что до си до-рэ-ми,
соль-ля-фа до-рэ-ми!
Соль-ля-фа до-рэ-ми, соль-ля-фа!
И порой до утра...
В сердце каждого есть до-рэ-ми,
говоря, все такие как мы!
Ми-рэ-до, соль-фа-ми, ми-фа-соль,
тихо пляшет в камине огонь.
Припев(дважды в конце):
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля,
ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля...
4/4 Am
Аккорды:
Am H7 C C
Em H7 Em
Am H7 C C
Em H7 Em
They’ve been waiting for your actions for 4 billion years of evolution!
ארבעה מיליארד שנים של אבולוציה מחכים למעשיכם!
ארבעה מיליארד שנים של אבולוציה מחכים למעשיכם!
Understanding is costly—but once earned, it cannot be taken away and can be shared with all who understand.
ההבנה באה במחיר יקר, אך אי אפשר לקחת אותה, ואפשר לחלוק אותה עם כל מי שהבין.
ההבנה באה במחיר יקר, אך אי אפשר לקחת אותה, ואפשר לחלוק אותה עם כל מי שהבין.
Postponing the impossible to tomorrow is reasonable. Doing tomorrow’s work today is progress.
לדחות למחר את מה שלא ניתן להספיק היום - זה הגיוני. לעשות היום את מה שנדחה למחר - זה קידמה.
לדחות למחר את מה שלא ניתן להספיק היום - זה הגיוני. לעשות היום את מה שנדחה למחר - זה קידמה.
Нет ничего вкуснее заблуждений,
плоды их истины сочны,
они нам пища для раздумий,
по ним блуждают ночью сны.
Вся жизнь сплошное заблуждение,
поэтому так сладок её миг,
а боль и тяготы - процесс, приготовление,
по меркам вечности бокал вина, перебродивший стих!
плоды их истины сочны,
они нам пища для раздумий,
по ним блуждают ночью сны.
Вся жизнь сплошное заблуждение,
поэтому так сладок её миг,
а боль и тяготы - процесс, приготовление,
по меркам вечности бокал вина, перебродивший стих!
Sincerely and lovingly wishing someone what they can never have is somehow not considered ill will.
לאחל בכנות ובאהבה למישהו משהו שלעולם לא יהיה לו – משום מה זה לא נחשב לרוע.
לאחל בכנות ובאהבה למישהו משהו שלעולם לא יהיה לו – משום מה זה לא נחשב לרוע.
Я человек в своей вселенной,
присущи были мне дела,
которые быть может время,
когда то смоет как волна.
Дорога в путь порой открыта,
порой закрыта на всегда.
И только время отваряет двери,
и даже Ада за года!
присущи были мне дела,
которые быть может время,
когда то смоет как волна.
Дорога в путь порой открыта,
порой закрыта на всегда.
И только время отваряет двери,
и даже Ада за года!
Fire sarcasm at your worries! Load with proof!
בציניות על הרגשות אש! בראיות טען!
בציניות על הרגשות אש! בראיות טען!
С мыслей о разумном замысле жить приятнее,
без неё убог и узок смысл бытия.
Даже если верится в обратное,
всё равно он есть и был здесь до меня.
Не в каждый миг открыт он и не каждый,
к нему с трудом придёт, что бы продать нужду.
Он как мне казалось раньше очень мудрый,
но он нечто большее чем сказать могу.
Я и теперь ваяю то, за что в ответе,
так как любой за дело своих рук,
а он все так же все на свете,
даже сквозь горе моих мук.
Я у него прошу и благ
и мира для всего живого,
и требую и больше будто враг!
А он мне друг, ведь не прошу плохого!
без неё убог и узок смысл бытия.
Даже если верится в обратное,
всё равно он есть и был здесь до меня.
Не в каждый миг открыт он и не каждый,
к нему с трудом придёт, что бы продать нужду.
Он как мне казалось раньше очень мудрый,
но он нечто большее чем сказать могу.
Я и теперь ваяю то, за что в ответе,
так как любой за дело своих рук,
а он все так же все на свете,
даже сквозь горе моих мук.
Я у него прошу и благ
и мира для всего живого,
и требую и больше будто враг!
А он мне друг, ведь не прошу плохого!
