Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Если ваш путь тернист, то посмотрите по сторонам — вы там, куда ещё не ступала нога человека!

If your path is thorny, look around, you’re where no human foot has stepped before!

אם דרכך קשה ומלאה קוצים – הסתכל מסביב, אולי אתה במקום שאיש לא דרך בו לפניך!

На одной стороне мысли ты, а на другой весь мир.

On one side of thought is you, on the other is the whole world.

בצד אחד של המחשבות – אתה, ובצד השני – כל העולם.


Есть ли у нас свобода воли или нет, но умный человек наступает на грабли не более одного раза в жизни!

Whether we have free will or not, a smart person steps on the rake only once in their life!

בין אם יש לנו רצון חופשי ובין אם לא, אדם חכם דורך על מגרפה רק פעם אחת בחיים!

Я раньше переживал, что люди дураки, а теперь помогаю им ими быть.

I used to worry that people are fools, now I help them be fools.

פעם דאגתי שאנשים טיפשים, עכשיו אני עוזר להם להישאר כאלה.

Этот мир непохож на мир, у которого есть хозяин.

This world is not like the world that has a master.

העולם הזה לא נראה כמו עולם שיש לו בעלים.

Уважаемый гений, не торопитесь — вы опережаете время!

Respectable genius, don’t rush, you are ahead of time!

גאון נכבד, אל תמהר, אתה מקדים את הזמן!

Соблюдайте законы физики! Логика вам в помощь.

Follow the laws of physics! Logic will help you.

כבדו את חוקי הפיזיקה! לוגיקה תעזור לכם.

Современный дурак: «Не верю! Поэтому даже не проверю.»

The modern fool says: "I don’t believe! So, I won’t even check."

הטיפש המודרני: – "אני לא מאמין! לכן אפילו לא אבדוק."

Разум, который хоть раз расправил крылья, уже никогда не будет ползать!

A mind that has once spread its wings will never crawl again!

שכל שפרש פעם כנפיים – לעולם לא יזחל שוב!

Добро на стороне зла — это тот дурак, что хуже врага!

Good on the side of evil is the fool who is worse than an enemy!

טוב שעומד לצד הרע הוא האוויל הגרוע מאויב!

Умные мысли обитают в море ошибок.

Wise thoughts dwell in a sea of mistakes.

מחשבות חכמות צפות בים של טעויות.

Самый мудрый смысл жизни — это хорошо жить!

The wisest meaning of life is to live well!

המשמעות הכי חכמה של החיים – היא לחיות טוב!

С сумасшедшим ладить трудно, особенно если он здоров.

Living with a madman is difficult, especially if he is healthy.

לחיות עם משוגע זה קשה, במיוחד אם הוא נורמלי.


Я лжец! Правдивей фразы в мире нет.

I am a liar! There is no truer phrase in the world.

אני שקרן! אין בעולם משפט יותר נכון מזה.

Что такое судьба — особенно хорошо начинаешь понимать тогда, когда упираешься в стены её лабиринта.

You understand what fate is especially well when you hit the walls of its maze.

מהי גורל? אתה מתחיל להבין היטב כשאתה נתקע בקירות המבוך שלו.