Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Нет хуже боли ничего, но и она ещё не зло!

There’s nothing worse than pain, but it’s still not evil!

אין דבר גרוע יותר מהכאב, אבל גם הוא עדיין אינו רוע!

Трудно исправить ошибку, особенно если её нет.

It's hard to fix a mistake, especially when there’s no mistake.

קשה לתקן טעות, במיוחד אם היא אינה קיימת.


Чем платишь своей истине, на то и живёшь!

You live by what you pay your truth with!

במה שאתה משלם עבור האמת שלך – בזה אתה גם חי!

Не забывайте, черти, и у добра есть зубы!

Don’t forget, demons have teeth too!

אל תשכחו, שדים – גם לטוב יש שיניים!

Воля человека простирается везде, где она не противоречит законам физики!

A person's will stretches everywhere where it does not contradict the laws of physics!

רצון האדם משתרע לכל מקום שבו הוא אינו סותר את חוקי הפיזיקה!

Человек живёт в лабиринте будущего.

A person lives in the labyrinth of the future.

האדם חי במבוך העתיד.

Прежде чем сказать «Нет», скажите три раза «Да»!

Before saying No, say Yes three times!

לפני שתגיד "לא", אמור "כן" שלוש פעמים!

Стань лицом к проблеме и найдёшь решение!

Face the problem, and you will find the solution!

עמוד פנים אל פנים מול הבעיה – ותמצא את הפתרון!

Мы нужны миру именно такими, какими он нас создал!

We are needed by the world exactly as it created us!

העולם זקוק לנו בדיוק כפי שהוא ברא אותנו!

Чтобы ни было первым — наше желание или наша воля — но работать по-настоящему всё начинает только в тандеме!

Whether our desire or will comes first, real work only starts when they work together!

לא משנה מה קודם – הרצון שלנו או תשוקתנו, הכל מתחיל לפעול באמת רק בצוותא!

Чтобы по-настоящему познать женщину, с ней нужно развестись.

To truly understand a woman, you must divorce her!

כדי להכיר אישה באמת, צריך להתגרש ממנה!


Воля, как и желание — это атрибут души, а не разума!

Will, like desire, is an attribute of the soul, not reason!

הרצון, כמו גם התשוקה, הוא תכונת הנשמה, לא השכל!

Жизнь от камня отличается тем, что покатившись вниз с половины вершины, она всё-таки может на неё взобраться!

Life differs from a stone in that when rolling down halfway from the peak, it can still climb back up!

החיים נבדלים מהאבן בכך שאם יתגלגלו למטה, הם עדיין יכולים לטפס חזרה לפסגה!

Наш разум не сдаётся даже тогда, когда сдаётся наша душа!

Our mind doesn’t surrender, even when our soul surrenders!

שכלנו לא מוותר גם כאשר נשמתנו נכנעת!

Обмануть чувства можно лишь на время.

Deceiving feelings is only temporary.

אפשר לרמות רגשות – אבל רק לזמן מה.