Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Не дремлет разум тех, кто видел истин свет!

The mind of those who have seen the true light does not sleep!

אינם נמים אלו שראו אורות של אמת!

К тому времени, как мужик построил дорогу, баба нашла пару тропинок!

By the time the man built the road, the woman found a couple of paths!

עד שהגבר בנה את הדרך, האישה מצאה כמה שבילים!

Разумный проясняет заблуждения, а не разумный производит их!

The wise clear up delusions, while the unwise produce them!

החכם מבהיר טעויות, הלא-חכם מייצר אותן!

«Искусственный Интеллект» написал «Искусственный Интеллект».

"Artificial Intelligence" wrote "Artificial Intelligence."

"בינה מלאכותית" כתבה "בינה מלאכותית".

Веселейший юморизм производит организм!

The funniest humorism is produced by the organism!

ההומור המשמח ביותר מופק על ידי הגוף!

Этический выбор — выбор позиции поудобнее.

Ethical choice is choosing a more comfortable position.

בחירה אתית – בחירת העמדה הנוחה יותר.

Шёл 13 800 000 001 год, власть зла во вселенной подзатянулась.

It’s the year 13,800,000,and the power of evil in the universe has stretched.

השנה 13,800,000,001 – שלטון הרשע ביקום מתארך.


Гениально — это ткнув пальцем в небо, попасть в палец!

Genius is pointing your finger at the sky and hitting your finger!

גאונות היא לפגוע באצבע תוך כדי הצבעה לשמיים!

Понт — вера в себя.

Swagger is faith in oneself.

פוזה – זו אמונה בעצמך.

Говорят: «Хочешь мира — готовься к войне!» Но когда приготовишься к войне — не побрезгуй миром!

They say: “If you want peace, prepare for war.” But once prepared, don’t forget to consider peace!

אומרים: "רוצה שלום – היכון למלחמה!" – אבל כשתתכונן למלחמה, אל תזלזל בשלום!

Теги: Мысли вслух 
Разум — это монстр, что не терпит заблуждений.

Reason is a monster that does not tolerate delusions.

השכל הוא מפלצת שאינה סובלת טעויות.

Одни управляют так, другие эдак, а кто-то недоумевает, как они управляют тем, чем не управляют сообща?

Some rule one way, others another, while some wonder how they manage to rule at all without collective control.

יש כאלה שמנהלים כך, אחרים אחרת, ויש מי שתוהה איך הם מנהלים משהו בלי לנהל ביחד.

Технология — это магия, с которой всё началось и продолжается.

Technology is the magic that started everything and keeps it going.

טכנולוגיה היא קסם שדרכו הכול התחיל ונמשך.

Поселить в себе любовь трудно, даже открыв двери души на распашку. Любовь должна сначала осмотреться, пообжиться, показать свой характер. И только потом решиться в конце концов обосноваться там, где её никогда не было или откуда она была изгнана.

Bringing love into oneself is difficult—even with open doors. Love must first look around, settle in, show its character, and only then decide to stay where it has never been or from where it was once expelled.

להכניס אהבה ללב זה קשה, גם אם פותחים את דלתות הנשמה לרווחה. אהבה צריכה קודם להסתכל מסביב, להתרגל, להראות את אופיה, ורק אז להחליט להשתקע במקום שבו לא הייתה מעולם או שממנו גורשה.

Теги: Мысли вслух 
В жизни бывает пусто потому, что в ней никого нет, хотя двери души на распашку. Все входят, но ни кто не задерживается. Надежда только на то, что кто-то найдёт от двери ключ и закроет её изнутри.

Life can feel empty when there is no one in it, even when the doors of the soul are wide open. Everyone enters, but no one stays. The only hope is that someone will find the key and lock the door from the inside.

החיים לפעמים ריקים כי אין בהם אף אחד, למרות שדלתות הנשמה פתוחות לרווחה. כולם נכנסים, אבל אף אחד לא נשאר. התקווה היחידה היא שמישהו ימצא את המפתח לדלת ויסגור אותה מבפנים.

Теги: Мысли вслух