МЫСЛИ ВСЛУХ
And a drop of love falls into the ocean!
The soul chooses the direction of the path, and reason determines the speed.
הנשמה בוחרת את כיוון הדרך, והתבונה – את מהירות התנועה.
הנשמה בוחרת את כיוון הדרך, והתבונה – את מהירות התנועה.
It’s as easy to get lost in the depths of truth as in a sea of lies.
בין שבילי האמת אפשר ללכת לאיבוד כמו בים השקרים.
בין שבילי האמת אפשר ללכת לאיבוד כמו בים השקרים.
Advertising is, of course, the engine of progress—but also a sign of a lack of demand.
הפרסום הוא אמנם מנוע הקִדמה, אך גם סימן להיעדר ביקוש.
הפרסום הוא אמנם מנוע הקִדמה, אך גם סימן להיעדר ביקוש.
The greatest fortune is to fall into the mud face-first and still rise as a human being!
המזל הגדול ביותר הוא לקום מהבוץ ועדיין להישאר בן אדם!
המזל הגדול ביותר הוא לקום מהבוץ ועדיין להישאר בן אדם!
You can’t dodge a thought—once it’s out, you must live with it!
אי אפשר לברוח ממחשבה – אם היא יצאה, עליך להסתדר איתה!
אי אפשר לברוח ממחשבה – אם היא יצאה, עליך להסתדר איתה!
The universe is an incubator of souls.
היקום הוא אינקובטור של נשמות.
היקום הוא אינקובטור של נשמות.
Not even time has power over logic!
אפילו הזמן אינו שולט בלוגיקה!
אפילו הזמן אינו שולט בלוגיקה!
The mistakes of those who rarely err are remembered for a long time.
את טעויותיהם של אלה שטועים לעיתים נדירות זוכרים לאורך זמן.
את טעויותיהם של אלה שטועים לעיתים נדירות זוכרים לאורך זמן.
Words are not just letters, sounds, expressions, and signs; they are also meaning understood without words.
מילים הן לא רק אותיות, צלילים, מימיקה וסימנים – אלא גם משמעות המובנת ללא מילים.
מילים הן לא רק אותיות, צלילים, מימיקה וסימנים – אלא גם משמעות המובנת ללא מילים.
The right path is followed more often than the wrong one!
הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!
הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!
Neither sticks, nor stones, nor crosses are found on the right path. They appear only at the beginning and only for pioneers.
אין מקלות, אין אבנים, ואין צלבים בדרך הנכונה. הם מופיעים רק בתחילת הדרך ורק עבור החלוצים.
אין מקלות, אין אבנים, ואין צלבים בדרך הנכונה. הם מופיעים רק בתחילת הדרך ורק עבור החלוצים.
I've collected many stones in my life, now scatter them, the time has come!
אספתי הרבה אבנים בחיים, פזרו, הגיע הזמן לפזר!
אספתי הרבה אבנים בחיים, פזרו, הגיע הזמן לפזר!
A truly good idea always exists in a single copy!
מחשבה טובה באמת קיימת תמיד בעותק יחיד!
מחשבה טובה באמת קיימת תמיד בעותק יחיד!
No matter how you hide your intellect, you will have to reveal it.
לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו.
לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו.
