МЫСЛИ ВСЛУХ
“How?” is the most important question! We already know “why.”
איך? - זו השאלה החשובה! למה? - זה אנחנו כבר יודעים.
איך? - זו השאלה החשובה! למה? - זה אנחנו כבר יודעים.
How hard it is to learn the languages of mutual understanding, yet there’s no other way to agree.
כמה קשה ללמוד את שפות ההבנה ההדדית, אבל אי אפשר להסכים על אחרות.
כמה קשה ללמוד את שפות ההבנה ההדדית, אבל אי אפשר להסכים על אחרות.
Life is a struggle against one's own imperfections.
החיים הם מאבק נגד חוסר השלמות של עצמך.
החיים הם מאבק נגד חוסר השלמות של עצמך.
No one understands anything except yourself.
חוץ ממך, אף אחד לא מבין כלום.
חוץ ממך, אף אחד לא מבין כלום.
What a sense of humor you have! It never lets me dry off.
איזה הומור יש לכם! לא נותן להתייבש בכלל.
איזה הומור יש לכם! לא נותן להתייבש בכלל.
In life, you need to take your place; otherwise, life won’t move in the right direction.
בחיים צריך למצוא את מקומך. אחרת החיים לא יזוזו לכיוון הנכון.
בחיים צריך למצוא את מקומך. אחרת החיים לא יזוזו לכיוון הנכון.
Life has everything—colors, a brush, and the canvas of time.
לחיים יש הכול – גם צבעים, גם מכחול, וגם הבד של הזמן.
לחיים יש הכול – גם צבעים, גם מכחול, וגם הבד של הזמן.
Good attracts, people are drawn to it—until they start tearing it apart.
הטוב מושך אליו את הטוב, עד שמתחילים לקרוע אותו לגזרים.
הטוב מושך אליו את הטוב, עד שמתחילים לקרוע אותו לגזרים.
