Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

С возрастом мы видим меньше, но смотрим дальше.

As we age, we see less, but we look farther.

ככל שמתבגרים רואים פחות, אבל מביטים רחוק יותר.

Глядя в прошлое мы приближаем будущее, глядя в будущее мы погружаемся в сон.

Looking into the past brings the future closer; looking into the future plunges us into a dream.

מבט לעבר מקרב את העתיד, ומבט לעתיד מכניס אותנו לחלום.

От зла зла умысел ищут.

Evil seeks evil intent.

מהרע מחפשים כוונה רעה.

В каждом живёт зерно истины, но не со всеми уживается.

The seed of truth lives in everyone, but not with everyone does it thrive.

בכל אחד חי זרע של אמת, אך לא עם כולם הוא משתלב.

Теги: Мысли вслух 
Истина в нас, но нам нужна своя правда, причем каждому!

Truth is within us, but we each need our own personal version of it!

האמת בתוכנו, אך כל אחד זקוק לאמת שלו!

К хорошему нужно стремиться, а не тянуться за ним.

We must strive for the good, not just reach for it.

אל הטוב צריך לשאוף, לא לרדוף אחריו.

О Свободомыслии

-А вам не страшно отождествлять себя с кем то великим?
-Страшно, но только если нет тождества.


Трагичная комичность мира в том, что великие люди поначалу не видят разницы между ними и всеми остальными. А когда начинают замечать, то изо всех сил стараются не подать вида, что бы не выдать этого очевидного факта. И страдают из-за них не те кому это столь необходимо!

The tragic irony of the world is that great people initially see no difference between themselves and everyone else. But when they do, they try their best to hide it, so as not to reveal this obvious fact. And those who suffer because of it are never the ones who need to!

האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!