Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Края банальностей

-Нет ничего скучнее знаний. Сказал глупец с ухмылкой на лице.
-Нет ничего, что-б радовало больше. Сказал мудрец закрыв в последний раз глаза.


Не ребята в счастье, несчастных не пускают. Радостнее, радостнее нужно учиться быть, шутите, шутите не стесняйтесь!

There is no happiness in sadness—unhappy people are not allowed in. Learn to be joyful, laugh without hesitation!

לאנשים אומללים לא נותנים להיכנס לאושר. צריך ללמוד להיות שמחים יותר, תתלוצצו, תתבדחו – אל תתביישו!

Не спрашивайте понапрасну о Божьем замысле, эту штуку можно додумать по ходу дела.

Don't ask in vain about God's plan—it’s something you can figure out along the way.

אל תשאלו לשווא על כוונתו של האל – אפשר פשוט להבין אותה תוך כדי התהליך.

С возрастом мы видим меньше, но смотрим дальше.

As we age, we see less, but we look farther.

ככל שמתבגרים רואים פחות, אבל מביטים רחוק יותר.

Глядя в прошлое мы приближаем будущее, глядя в будущее мы погружаемся в сон.

Looking into the past brings the future closer; looking into the future plunges us into a dream.

מבט לעבר מקרב את העתיד, ומבט לעתיד מכניס אותנו לחלום.

От зла зла умысел ищут.

Evil seeks evil intent.

מהרע מחפשים כוונה רעה.

В каждом живёт зерно истины, но не со всеми уживается.

The seed of truth lives in everyone, but not with everyone does it thrive.

בכל אחד חי זרע של אמת, אך לא עם כולם הוא משתלב.

Теги: Мысли вслух 
Истина в нас, но нам нужна своя правда, причем каждому!

Truth is within us, but we each need our own personal version of it!

האמת בתוכנו, אך כל אחד זקוק לאמת שלו!