Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Любая мудрость велика и банальна одновременно, иначе чем тушить гордыню разума и чем поддерживать огонь его же глупости?

Any wisdom is both great and banal at the same time; otherwise, how can we extinguish the pride of reason and support the fire of its stupidity?

כל חוכמה היא גם גדולה וגם בנלית בו-זמנית, אחרת איך תכבה את גאוות השכל ותזין את טיפשותו?

Ценность разума в том, что бы видеть хорошее, или хотя бы лучшее из двух зол.

The value of the mind is to see the good, or at least the lesser evil.

ערך השכל הוא ביכולתו לראות את הטוב, או לפחות את הפחות גרוע מבין שני הרעות.

Когда вы найдете смысл жизни, то не держите его в себе. Так он конечно будет, но только у вас. А вот, если вы им поделитесь, то он преумножится!

When you find the meaning of life, don’t keep it to yourself. Of course, it will be with you, but if you share it, it will multiply!

כשאתם מוצאים את משמעות החיים, אל תשמרו אותה לעצמכם. כך היא תהיה רק שלכם. אבל אם תשתפו אותה, היא תתרבה!

Разум в руках человека может сделать больше, чем громогласный крик с трибун!

The mind in the hands of a person can do more than a loud cry from the tribunes!

השכל שבידי האדם יכול לעשות יותר מצעקה רמה מהבמה!

Лучше ярко гореть, чем тускло догорать!

It’s better to burn brightly than to burn out dimly!

עדיף לבעור בלהט מאשר לדעוך באפרוריות!

Наш разум радуется по настоящему тогда, когда с ним радуется и его душа!

Our mind rejoices truly when our soul rejoices with it!

שכלנו שמח באמת כאשר גם נשמתנו שמחה עמו!

Частенько я бывал на дне своем, есть что-то дивное на нем.

I have often been at my lowest, there’s something wonderful about it.

לעיתים קרובות מצאתי את עצמי בתחתית שלי, ויש שם משהו מופלא.

Теги: Мысли вслух 
Не будет в вашем доме света, пока не включите вы свет!

There will be no light in your house until you turn on the light!

לא יהיה בביתכם אור, עד שלא תדליקו אותו!