МЫСЛИ ВСЛУХ
Feelings always have a backstory.
לרגשות תמיד יש היסטוריה.
לרגשות תמיד יש היסטוריה.
The right direction contains many intertwined paths.
בכיוון הנכון שזורים שבילים רבים.
בכיוון הנכון שזורים שבילים רבים.
A wise person mostly remains silent because they are not given the chance to speak.
אדם חכם שותק לרוב כי לא נותנים לו לדבר.
אדם חכם שותק לרוב כי לא נותנים לו לדבר.
One should and must judge a person’s life by its results—kicking its mistakes and drawing inspiration from its achievements.
על פי תוצאות חייו של אדם ניתן וצריך לשפוט את חייו. אין פסול לבעוט בשגיאותיו ולקבל השראה מהישגיו.
על פי תוצאות חייו של אדם ניתן וצריך לשפוט את חייו. אין פסול לבעוט בשגיאותיו ולקבל השראה מהישגיו.
Don't look for the bad in others—protect the good in yourself.
אל תחפשו את הרע באחרים – הגנו על הטוב שבכם.
אל תחפשו את הרע באחרים – הגנו על הטוב שבכם.
The granite of the soul endures the fate of its master, blow after blow, becoming his embodiment.
הגרניט של הנשמה חווה את גורלו של יוצרו, מכה אחר מכה הופך להתגלמותו.
הגרניט של הנשמה חווה את גורלו של יוצרו, מכה אחר מכה הופך להתגלמותו.
God has enough troubles of His own—it’s best not to disturb Him.
לאלוהים יש דאגות כה רבות, שעדיף לא להפריע לו.
לאלוהים יש דאגות כה רבות, שעדיף לא להפריע לו.
We have willpower, but as for gingerbread—that’s a matter of chance.
כוח רצון יש לנו, אבל הממתקים – הם עניין של מזל.
כוח רצון יש לנו, אבל הממתקים – הם עניין של מזל.
