Faith is not always blind, and hope is not always naive. But only knowledge is a fragile yet safe island for our ignorance.

האמונה אינה תמיד עיוורת, והתקווה אינה תמיד נאיבית. אך רק הידע הוא אי רופף אך בטוח לבערות שלנו.

Morality is the roads, crossings, bridges, and paths through the wilderness of ethics.

מוסריות היא כבישים, מעברים, גשרים ושבילים בין סבך המוסר.

Looking into the past brings the future closer; looking into the future plunges us into a dream.

מבט לעבר מקרב את העתיד, ומבט לעתיד מכניס אותנו לחלום.

The tragic irony of the world is that great people initially see no difference between themselves and everyone else. But when they do, they try their best to hide it, so as not to reveal this obvious fact. And those who suffer because of it are never the ones who need to!

האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!

Bury a seed in the ground, and a garden will grow. Throw a stone into someone else's yard, and a war may begin.

קברו זרע באדמה וצומח גן. זרקו אבן לחצר זרה, ועלולה להתחיל מלחמה.

You’ve reached the place where no human has stepped before, and the way you choose will point the way for others. Don’t doubt that those others will first follow your path. Don’t make a mistake!

הגעתם למקום שבו לא דרכה רגל אדם. והדרך שבה תלכו תראה דרך לאחרים. היו בטוחים – האחרים יבחרו תחילה בדרך שלכם. אל תטעו!

Poets do not stand on the edge; they stand between worlds! That is why the longer they balance on these sharp points, the longer we endure, for their art binds our worlds together.

המשוררים אינם עומדים על הקצה, אלא בין העולמות! מסיבה זו, ככל שהם עומדים זמן רב יותר על קצותיהם, כך אנו מחזיקים מעמד זמן רב יותר, כי אמנותם מחברת בין עולמותינו.