Меню

Облако тегов
ФИЛОСОФСКОЕ

Истина — та часть добра, которая существует независимо от нас!

Truth is the part of goodness that exists independently of us!

האמת היא אותו חלק מהטוב שקיים ללא תלות בנו!

Бинарна истина, поэтому с любым решением нам вечно лбом и биться, и соприкасаться суждено!

Truth is binary, so with every decision, we are destined to both butt heads and make contact!

האמת היא בינארית, ולכן עם כל החלטה נועדנו גם להתנגש וגם להתחבר!

Мыслитель юморист — инквизитор смысла бытия.

A humorist thinker is an inquisitor of the meaning of existence.
הוגה הומוריסט הוא אינקוויזיטור של משמעות הקיום. 


Настоящий художник — тот, кто пускай даже ногой, но писал на своей душе!

A true artist is one who, even if only with their foot, paints upon their own soul!

אמן אמיתי הוא מי שצייר על נשמתו, אפילו ברגל!

Нет, воли нет у человека

thumbnail
Нет, воли нет у человека
всё предначертано судьбой!
С надеждой верится в другое,
но приглядитесь мир такой.
 
Любые выбор и решенья,
потуги детские к мечте,
нет воли нет у человека,
даже безволье в ерунде.


Желанья правят нашим миром
или страданья в ихню честь.
Всё то, что правит нашим миром,
чаще не в нашу правит степь.

Сопротивления минутны,
а жизни повороты круты,
всё бесполезно как фонарь,
аптека, улица, февраль.
 
Хотя постойте погодите
придёт весна, споют скворцы
и словно чудо в человеке
пробудится любовь и вы?



В мире всё идеально, нужно только знать как, что устроено.

Everything in the world is perfect—you just need to know how it works.

הכול בעולם מושלם, צריך רק לדעת איך הדברים בנויים.

Душа моя — ценитель моего мировоззрения, а разум — друг и покоритель её чувств!

My soul is the connoisseur of my worldview, and my mind is the friend and conqueror of its feelings!

נשמתי היא שופטת השקפת עולמי, והשכל הוא חבר וכובש רגשותיה!

Муза — почтальон прекрасного.

A muse is the postman of beauty.

המוזה היא דוורית היופי.

Явленья ищущие смысл

thumbnail
Из ничего рождённые явления,
резвятся в смысле бытия,
считает время их мгновения,
перетекая из веков в века.

Сердца их столь неугомонны,
ошибки боль, дела чудны.
Явления живой природы,
являют в мир свои мечты.


И ненасытны их желания,
и страшен лик порой и дик,
и смысл их существования,
порою скрыт от них самих.

Забавное порою племя,
кто поумней, кто посильней,
явления, что тратят время,
нет трат для времени верней!

Явления, что ищут смысл,
глядят загадочно молча,
приумножая этим смысл,
делиться смыслом бытия.

Явленья все имеют свойство
ваять его хоть из песка,
и наделять пусть не навечно,
но смыслом жизни и тебя!



Вера не всегда слепа, а надежда не всегда наивна. Но только знание — это зыбкий, но безопасный островок для нашего невежества.

Faith is not always blind, and hope is not always naive. But only knowledge is a fragile yet safe island for our ignorance.

האמונה אינה תמיד עיוורת, והתקווה אינה תמיד נאיבית. אך רק הידע הוא אי רופף אך בטוח לבערות שלנו.

Нравственность — это дороги, переправы, мостики и тропинки через дебри морали.

Morality is the roads, crossings, bridges, and paths through the wilderness of ethics.

מוסריות היא כבישים, מעברים, גשרים ושבילים בין סבך המוסר.

Края банальностей

-Нет ничего скучнее знаний. Сказал глупец с ухмылкой на лице.
-Нет ничего, что-б радовало больше. Сказал мудрец закрыв в последний раз глаза.


Глядя в прошлое, мы приближаем будущее, глядя в будущее мы погружаемся в сон.

Looking into the past brings the future closer; looking into the future plunges us into a dream.

מבט לעבר מקרב את העתיד, ומבט לעתיד מכניס אותנו לחלום.

Трагичная комичность мира в том, что великие люди поначалу не видят разницы между ними и всеми остальными. А когда начинают замечать, то изо всех сил стараются не подать вида, чтобы не выдать этого очевидного факта. И страдают из-за них не те, кому это столь необходимо!

The tragic irony of the world is that great people initially see no difference between themselves and everyone else. But when they do, they try their best to hide it, so as not to reveal this obvious fact. And those who suffer because of it are never the ones who need to!

האירוניה הטראגית של העולם היא שאנשים גדולים בתחילה לא רואים הבדל בינם לבין כל השאר. וכשהם מתחילים לשים לב, הם עושים הכל כדי לא לחשוף את העובדה הברורה הזו. והסובלים אינם אלה שבאמת צריכים זאת!

Закопайте зерно в землю и вырастит сад. Бросьте камень в чужой огород и может начаться война.

Bury a seed in the ground, and a garden will grow. Throw a stone into someone else's yard, and a war may begin.

קברו זרע באדמה וצומח גן. זרקו אבן לחצר זרה, ועלולה להתחיל מלחמה.