ФИЛОСОФСКОЕ
Life puts us in our place not so much with its own hands, but with the feet of others.
החיים ממקמים אותנו במקום שלנו לא כל כך בידינו, כמו ברגלי אחרים.
החיים ממקמים אותנו במקום שלנו לא כל כך בידינו, כמו ברגלי אחרים.
Мой мозг изранен дофамином!
Душа до истины права!
И как же странно, что другие
считают, что безумен я.
Я не предвижу, просто знаю!
Не предрекаю, говорю!
И как же страшно, что не в силах
сменить пророчество своё.
Весь мир логичен и прекрасен!
Откуда же берётся зло?
Как парадокс оно маячит,
а есть ли в парадоксах толк?
Мне в мире выпало пророчить!
И ошибаться мне нельзя.
Я бы молчал — не разрешают,
не при делах, мол, если враг!
Налью себе в стакан я водку.
С самим собой уединюсь.
Я сумасшедший, и нет толку,
что моя истина права!
Душа до истины права!
И как же странно, что другие
считают, что безумен я.
Я не предвижу, просто знаю!
Не предрекаю, говорю!
И как же страшно, что не в силах
сменить пророчество своё.
Весь мир логичен и прекрасен!
Откуда же берётся зло?
Как парадокс оно маячит,
а есть ли в парадоксах толк?
Мне в мире выпало пророчить!
И ошибаться мне нельзя.
Я бы молчал — не разрешают,
не при делах, мол, если враг!
Налью себе в стакан я водку.
С самим собой уединюсь.
Я сумасшедший, и нет толку,
что моя истина права!
Whether we have free will or not, a smart person steps on the rake only once in their life!
בין אם יש לנו רצון חופשי ובין אם לא, אדם חכם דורך על מגרפה רק פעם אחת בחיים!
בין אם יש לנו רצון חופשי ובין אם לא, אדם חכם דורך על מגרפה רק פעם אחת בחיים!
I am a liar! There is no truer phrase in the world.
אני שקרן! אין בעולם משפט יותר נכון מזה.
אני שקרן! אין בעולם משפט יותר נכון מזה.
Don’t limit reason, soul has no boundaries.
אל תשימו גבולות לשכל, ואל תשימו גבולות לנשמה.
אל תשימו גבולות לשכל, ואל תשימו גבולות לנשמה.
Нам чувства наши не подвластны!
Они первопричина в нас,
они решают, есть ли шансы,
они решат, где вист, где пасс!
Они решат, в кого влюбиться,
они решат не оступиться!
А мы оступимся не раз,
они ж с колен поднимут нас!
Нам чувства наши не подвластны!
Они даруют чувство власти,
они же навевают сны,
они же будят без причин!
И воли чувства и безволья
сопутствуют по жизни нам!
Не контролируем мы чувства,
они первопричина в нас!
Они первопричина в нас,
они решают, есть ли шансы,
они решат, где вист, где пасс!
Они решат, в кого влюбиться,
они решат не оступиться!
А мы оступимся не раз,
они ж с колен поднимут нас!
Нам чувства наши не подвластны!
Они даруют чувство власти,
они же навевают сны,
они же будят без причин!
И воли чувства и безволья
сопутствуют по жизни нам!
Не контролируем мы чувства,
они первопричина в нас!
Not everything in the world is logical, but everything in the world is physical!
לא הכל בעולם לוגי, אבל הכל בעולם פיזי!
לא הכל בעולם לוגי, אבל הכל בעולם פיזי!
The tail cannot cope with the head!
הזנב לא יכול לשלוט בראש!
הזנב לא יכול לשלוט בראש!
You live by what you pay your truth with!
במה שאתה משלם עבור האמת שלך – בזה אתה גם חי!
במה שאתה משלם עבור האמת שלך – בזה אתה גם חי!
Не знающий истин подобен лжецу,
кричащий, что знает их, подлецу,
кто ближе к ним боком стоял — молчуну,
лицом кто стоял к ним, доверит судьбу,
свою и твою, и его, и мою,
но шага не сделает ни за кого,
ни за тебя, ни за них, ни за что.
И только мудрец, кто б их смог записать,
на свой страх и риск, смог бы что-то сказать!
кричащий, что знает их, подлецу,
кто ближе к ним боком стоял — молчуну,
лицом кто стоял к ним, доверит судьбу,
свою и твою, и его, и мою,
но шага не сделает ни за кого,
ни за тебя, ни за них, ни за что.
И только мудрец, кто б их смог записать,
на свой страх и риск, смог бы что-то сказать!
Genius is pointing your finger at the sky and hitting your finger!
גאונות היא לפגוע באצבע תוך כדי הצבעה לשמיים!
גאונות היא לפגוע באצבע תוך כדי הצבעה לשמיים!
After physics rearranged logic, logic began to rearrange physics!
אחרי שהפיזיקה סידרה מחדש את הלוגיקה, החלה הלוגיקה לסדר מחדש את הפיזיקה!
אחרי שהפיזיקה סידרה מחדש את הלוגיקה, החלה הלוגיקה לסדר מחדש את הפיזיקה!
Contempt cannot scratch the truth!
באמת אין לשרוט בבוז!
באמת אין לשרוט בבוז!
A poet-irrationalist is stronger than a curse—if he is right!
משורר אי-ריאליסט חזק מקללה – אם הוא צודק!
משורר אי-ריאליסט חזק מקללה – אם הוא צודק!
Smart thoughts shine farther than their author can see!
מחשבות חכמות מאירות רחוק יותר ממה שרואה מחברן!
מחשבות חכמות מאירות רחוק יותר ממה שרואה מחברן!
