ФИЛОСОФСКОЕ
Will is the core of the soul, and reason is its form!
הרצון הוא ליבת הנשמה, והשכל הוא צורתה!
הרצון הוא ליבת הנשמה, והשכל הוא צורתה!
Whoever finds the truth is cursed to search for another!
כל מי שמצא את האמת, מקולל לחפש אחרת!
כל מי שמצא את האמת, מקולל לחפש אחרת!
И всё дают. Живите только!
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.
И радуйтесь, и пейте эль!
А ты не видишь в жизни толку
и горек эль, и хмель не хмель.
The prophets of modernity are futurists.
נביאי הזמן המודרני הם הפוטורולוגים.
נביאי הזמן המודרני הם הפוטורולוגים.
Сомненье в разуме живёт,
оно его и враг и друг!
И первое оно вкусит,
души и разума плоды.
Оно залезет в сокровенное,
в самые тёмные углы!
Оно смеяться будет первым,
если ошибку допустил.
Оно же промолчит коварно,
оно же не похвалит вас!
Оно же скажет, что отвратно
то, что не так на первый взгляд.
Свербеть педантно будет даже,
если то истины плоды!
И лишь в конце заявит вам же,
что вы теперь ''-Удовлетворены?''.
оно его и враг и друг!
И первое оно вкусит,
души и разума плоды.
Оно залезет в сокровенное,
в самые тёмные углы!
Оно смеяться будет первым,
если ошибку допустил.
Оно же промолчит коварно,
оно же не похвалит вас!
Оно же скажет, что отвратно
то, что не так на первый взгляд.
Свербеть педантно будет даже,
если то истины плоды!
И лишь в конце заявит вам же,
что вы теперь ''-Удовлетворены?''.
The same questions always have the same answers!
לאותן שאלות יש תמיד אותן תשובות!
לאותן שאלות יש תמיד אותן תשובות!
If nature has endowed you with reason, then reconcile yourself to being the fool no one understands!
אם הטבע חנן אותך בשכל, קבל את זה – אתה טיפש שאף אחד לא מבין!
אם הטבע חנן אותך בשכל, קבל את זה – אתה טיפש שאף אחד לא מבין!
There is nothing more capricious than the soul and more fastidious than the mind!
אין דבר קפריזי יותר מהנשמה ודבר בררן יותר מהשכל!
אין דבר קפריזי יותר מהנשמה ודבר בררן יותר מהשכל!
