Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Мой вам совет - живите в своей вселенной!

My advice to you — live in your own universe!
 
העצה שלי אליכם – תחיו ביקום שלכם!


Сердце переживающее за других становится общим!

A heart that worries about others becomes shared!
 
לב שדואג לאחרים נהיה משותף!


Гении - они такие: им надо все и ничего.

Geniuses are like that: they want everything and nothing.

גאונים כאלה הם: רוצים הכול ושום דבר.


Говорят осла нельзя называть ослом, правы конечно, но намекать надо!

They say you shouldn't call a donkey a donkey — they're right, of course, but you should hint!
  
אומרים שאסור לקרוא לחמור חמור — צודקים כמובן, אבל צריך לרמוז!


Весь смысл логики в том, что если в одном месте не надо, то и в другом тоже.

The whole point of logic is that if something isn’t needed in one place, then it isn’t needed elsewhere either.
 
כל המשמעות של לוגיקה היא שאם במקום אחד לא צריך, אז גם במקום אחר לא צריך.


Если нет жизни после смерти, то жизнь почти не имеет смысла. Но мы ощущаем смысл в каждом мгновении жизни - значит ли это, что смерти нет?

If there is no life after death, then life has almost no meaning.
But we feel meaning in every moment of life — does that mean death does not exist?
 
אם אין חיים אחרי המוות, אז החיים כמעט חסרי משמעות.
אבל אנחנו חשים משמעות בכל רגע של חיים — האם זה אומר שהמוות איננו קיים?


Смените веру на надежду - так честнее.

Replace faith with hope — it’s more honest.
 
החליפו אמונה בתקווה — זה כן יותר.


Быть может, гений — парадоксам друг, но разрешает их сей плут!

Perhaps a genius is a friend to paradoxes, but this trickster resolves them!
 
אולי הגאון הוא ידיד הפרדוקסים, אבל הרמאי הזה פותר אותם!



LiveInternet счетчик посещений