Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Слова - это не только буквы, звуки, мимика и знаки, но также смысл понятый без слов.

Words are not just letters, sounds, expressions, and signs; they are also meaning understood without words.

מילים הן לא רק אותיות, צלילים, מימיקה וסימנים – אלא גם משמעות המובנת ללא מילים.

Теги: Мысли вслух 
Правильным путём идут чаще чем неправильным!

The right path is followed more often than the wrong one!

הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!

Ни палки, ни камни, ни кресты на правильном пути не встречаются. Они встречаются только в начале пути и только у первопроходцев.

Neither sticks, nor stones, nor crosses are found on the right path. They appear only at the beginning and only for pioneers.

אין מקלות, אין אבנים, ואין צלבים בדרך הנכונה. הם מופיעים רק בתחילת הדרך ורק עבור החלוצים.

Теги: Мысли вслух 
Собрал много камней по жизни, разбегайтесь пришло время разбрасывать!

I've collected many stones in my life, now scatter them, the time has come!

אספתי הרבה אבנים בחיים, פזרו, הגיע הזמן לפזר!

По настоящему хорошая мысль всегда в единственном экземпляре!

A truly good idea always exists in a single copy!

מחשבה טובה באמת קיימת תמיד בעותק יחיד!

Теги: Мысли вслух 
Как не скрывай свой интеллект, а показать придётся!

No matter how you hide your intellect, you will have to reveal it!

לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו!

Пространство искривлено, время относительно, скорость света ограничена. Сплошные недоработки!

Space is curved, time is relative, the speed of light is limited—so many flaws!

המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!

Великие мысли светят дальше чем видит их автор!

Great thoughts shine farther than their author can see!

מחשבות גדולות מאירות רחוק יותר ממה שרואה מחברן!

С богом, с фактом и с самим собой спорить глупо.

It’s foolish to argue with God, with facts, or with yourself.

לטעון עם אלוהים, עם העובדות ועם עצמך – זה טיפשי.

Мудрость как и гениальность обязана быть лаконична!

Wisdom, like genius, must be concise!

החוכמה, כמו גם הגאונות, חייבת להיות תמציתית!

Отсутствие самокритики выдержит любую критику.

A lack of self-criticism can withstand any criticism.

חוסר ביקורת עצמית שורד כל ביקורת.

Теги: Мысли вслух 
На много приятнее получать ломоть хлеба за буханку, чем буханку за буханку.

It’s much nicer to get a loaf of bread for a slice than a loaf for a loaf.

הרבה יותר נעים לקבל פרוסת לחם תמורת כיכר שלמה מאשר כיכר תמורת כיכר.

Теги: Мысли вслух 
Если по-настоящему верите в свою музу то, можно катиться за ней, хоть на все четыре стороны!

If you truly believe in your muse, you can follow her to the ends of the earth!

אם באמת מאמינים במוזה שלכם, אפשר לרדוף אחריה לכל ארבעת הכיוונים!

Теги: Мысли вслух 
Вершины любви и дружбы в одиночку не покорить!

The peaks of love and friendship cannot be conquered alone!

אי אפשר לכבוש לבד את פסגות האהבה והידידות!

Теги: Мысли вслух 
Душа в своём расстроенном виде самая больная субстанция в мире.

A soul in distress is the most tormented substance in the world.

הנשמה, כשהיא במצוקה, היא החומר הכואב ביותר בעולם.

Теги: Мысли вслух