МЫСЛИ ВСЛУХ
Words are not just letters, sounds, expressions, and signs; they are also meaning understood without words.
מילים הן לא רק אותיות, צלילים, מימיקה וסימנים – אלא גם משמעות המובנת ללא מילים.
מילים הן לא רק אותיות, צלילים, מימיקה וסימנים – אלא גם משמעות המובנת ללא מילים.
The right path is followed more often than the wrong one!
הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!
הולכים בדרך הנכונה לעיתים קרובות יותר מאשר בדרך השגויה!
Neither sticks, nor stones, nor crosses are found on the right path. They appear only at the beginning and only for pioneers.
אין מקלות, אין אבנים, ואין צלבים בדרך הנכונה. הם מופיעים רק בתחילת הדרך ורק עבור החלוצים.
אין מקלות, אין אבנים, ואין צלבים בדרך הנכונה. הם מופיעים רק בתחילת הדרך ורק עבור החלוצים.
I've collected many stones in my life, now scatter them, the time has come!
אספתי הרבה אבנים בחיים, פזרו, הגיע הזמן לפזר!
אספתי הרבה אבנים בחיים, פזרו, הגיע הזמן לפזר!
A truly good idea always exists in a single copy!
מחשבה טובה באמת קיימת תמיד בעותק יחיד!
מחשבה טובה באמת קיימת תמיד בעותק יחיד!
No matter how you hide your intellect, you will have to reveal it!
לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו!
לא משנה כמה תסתירו את האינטלקט שלכם, בסוף תצטרכו להראות אותו!
Space is curved, time is relative, the speed of light is limited—so many flaws!
המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!
המרחב מעוקם, הזמן יחסי, מהירות האור מוגבלת – כולן טיוטות לא גמורות!
Great thoughts shine farther than their author can see!
מחשבות גדולות מאירות רחוק יותר ממה שרואה מחברן!
מחשבות גדולות מאירות רחוק יותר ממה שרואה מחברן!
It’s foolish to argue with God, with facts, or with yourself.
לטעון עם אלוהים, עם העובדות ועם עצמך – זה טיפשי.
לטעון עם אלוהים, עם העובדות ועם עצמך – זה טיפשי.
Wisdom, like genius, must be concise!
החוכמה, כמו גם הגאונות, חייבת להיות תמציתית!
החוכמה, כמו גם הגאונות, חייבת להיות תמציתית!
A lack of self-criticism can withstand any criticism.
חוסר ביקורת עצמית שורד כל ביקורת.
חוסר ביקורת עצמית שורד כל ביקורת.
It’s much nicer to get a loaf of bread for a slice than a loaf for a loaf.
הרבה יותר נעים לקבל פרוסת לחם תמורת כיכר שלמה מאשר כיכר תמורת כיכר.
הרבה יותר נעים לקבל פרוסת לחם תמורת כיכר שלמה מאשר כיכר תמורת כיכר.
If you truly believe in your muse, you can follow her to the ends of the earth!
אם באמת מאמינים במוזה שלכם, אפשר לרדוף אחריה לכל ארבעת הכיוונים!
אם באמת מאמינים במוזה שלכם, אפשר לרדוף אחריה לכל ארבעת הכיוונים!
The peaks of love and friendship cannot be conquered alone!
אי אפשר לכבוש לבד את פסגות האהבה והידידות!
אי אפשר לכבוש לבד את פסגות האהבה והידידות!
A soul in distress is the most tormented substance in the world.
הנשמה, כשהיא במצוקה, היא החומר הכואב ביותר בעולם.
הנשמה, כשהיא במצוקה, היא החומר הכואב ביותר בעולם.
