МЫСЛИ ВСЛУХ
Only those who do nothing never make mistakes—because they themselves are the mistake.
מי שלא עושה כלום לא טועה, כי הוא עצמו השגיאה.
מי שלא עושה כלום לא טועה, כי הוא עצמו השגיאה.
Unrealistic people want happiness and money because happiness is unreal, and money is only a part of it!
לאנשים לא-מציאותיים דרושים אושר וכסף, כי האושר אינו מציאותי, ובכסף יש רק חלק ממנו!
לאנשים לא-מציאותיים דרושים אושר וכסף, כי האושר אינו מציאותי, ובכסף יש רק חלק ממנו!
Some try to extinguish the spark of madness in their hearts, while others manage to kindle the fire of joy from its warmth.
יש מי שמנסה לכבות ניצוץ של טירוף בלבו, ויש מי שמצליח להצית ממנו את אש השמחה.
יש מי שמנסה לכבות ניצוץ של טירוף בלבו, ויש מי שמצליח להצית ממנו את אש השמחה.
If you do something, they forget. If you don’t, they’ll remember.
אם תעשה – ישכחו, אם לא תעשה – יזכרו.
אם תעשה – ישכחו, אם לא תעשה – יזכרו.
People judge you based on their own prejudices, fears, and superstitions.
אנשים בונים את דעתם עליך על בסיס הדעות הקדומות, הפחדים והאמונות התפלות שלהם.
אנשים בונים את דעתם עליך על בסיס הדעות הקדומות, הפחדים והאמונות התפלות שלהם.
Can God really hear everyone at once if He was made in our image and likeness, with only two ears?
איך יכול אלוהים לשמוע את כולם בו-זמנית, אם יש לו, בצלמו ובדמותו, רק שתי אוזניים?
איך יכול אלוהים לשמוע את כולם בו-זמנית, אם יש לו, בצלמו ובדמותו, רק שתי אוזניים?
Don’t throw dirt in fear—it will keep the ocean of your soul cleaner.
אין צורך לזרוק בוץ מתוך פחד – כך יהיה אוקיינוס הנשמה נקי יותר.
אין צורך לזרוק בוץ מתוך פחד – כך יהיה אוקיינוס הנשמה נקי יותר.
One cannot live without love. It may seem like living, but in reality, you are simply robbing yourself.
אי אפשר לחיות בלי אהבה. זה רק נראה כאילו אתה חי, אך למעשה אתה פשוט שודד את עצמך.
אי אפשר לחיות בלי אהבה. זה רק נראה כאילו אתה חי, אך למעשה אתה פשוט שודד את עצמך.
From love to hatred is just one step! So run through these worlds if you cannot stand still. But if you stand, then love!
מהאהבה לשנאה יש רק צעד אחד! לכן רוץ בין העולמות אם אינך יכול לעמוד במקום. ואם אתה עומד – אהוב!
מהאהבה לשנאה יש רק צעד אחד! לכן רוץ בין העולמות אם אינך יכול לעמוד במקום. ואם אתה עומד – אהוב!
Drops of knowledge are found in the sea of effort.
טיפות של ידע נמצאות בים של מאמצים.
טיפות של ידע נמצאות בים של מאמצים.
Morality is the roads, crossings, bridges, and paths through the wilderness of ethics.
מוסריות היא כבישים, מעברים, גשרים ושבילים בין סבך המוסר.
מוסריות היא כבישים, מעברים, גשרים ושבילים בין סבך המוסר.
There is no happiness in sadness—unhappy people are not allowed in. Learn to be joyful, laugh without hesitation!
לאנשים אומללים לא נותנים להיכנס לאושר. צריך ללמוד להיות שמחים יותר, תתלוצצו, תתבדחו – אל תתביישו!
לאנשים אומללים לא נותנים להיכנס לאושר. צריך ללמוד להיות שמחים יותר, תתלוצצו, תתבדחו – אל תתביישו!
Don't ask in vain about God's plan—it’s something you can figure out along the way.
אל תשאלו לשווא על כוונתו של האל – אפשר פשוט להבין אותה תוך כדי התהליך.
אל תשאלו לשווא על כוונתו של האל – אפשר פשוט להבין אותה תוך כדי התהליך.
As we age, we see less, but we look farther.
ככל שמתבגרים רואים פחות, אבל מביטים רחוק יותר.
ככל שמתבגרים רואים פחות, אבל מביטים רחוק יותר.
Looking into the past brings the future closer; looking into the future plunges us into a dream.
מבט לעבר מקרב את העתיד, ומבט לעתיד מכניס אותנו לחלום.
מבט לעבר מקרב את העתיד, ומבט לעתיד מכניס אותנו לחלום.
