Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Человек должен быть в первую очередь человечным, а уже затем верующим в какую-либо догму — будь то демократия, религия или коммунизм.

A person must first be humane, then a believer in any doctrine—be it democracy, religion, or communism.

האדם צריך להיות קודם כל אנושי, ורק אחר כך להאמין בכל דוגמה, בין אם זו דמוקרטיה, דת או קומוניזם.

Теги: Мысли вслух 
Стремление к лучшему у жизни заложено от природы, и этого не отобрать.

Life’s natural drive for the better cannot be taken away.

השאיפה לטוב יותר טבועה בטבע של החיים, ואי אפשר לקחת אותה.

Теги: Мысли вслух 
От много чувства юмора начать смеяться б, где попало не начать.

A sense of humor must be controlled—otherwise, you’ll start laughing anywhere!

יותר מדי חוש הומור – ולהתחיל לצחוק איפה שלא צריך.

Ребёнок хочет, взрослый желает, старик требует.

A child wants, an adult desires, an old man demands.

הילד רוצה, המבוגר משתוקק, הזקן דורש.

Родители мне всегда говорили: «Думай, сынок, думай, мужчина всегда должен думать.» А я никак не мог понять о чём это они? Дело в том, что этот процесс у меня непрерывный.

My parents always told me, “Think, son, think! A man must always think.” But I never understood what they meant. The thing is, for me, this process never stops.

ההורים תמיד אמרו לי: תחשוב, בני, תחשוב! גבר תמיד צריך לחשוב. ואני לא הבנתי על מה הם מדברים. הרי התהליך הזה אצלי בלתי פוסק.

Теги: Мысли вслух 
Молчание — золото, слово — серебро, которое бывает дороже золота.

Silence is gold, but words are silver—and sometimes silver is worth more than gold.

שתיקה היא זהב, דיבור הוא כסף, שלפעמים יקר מזהב.

Теги: Мысли вслух 
Лучший друг — тот, кто придает смысл нашей жизни.

A best friend is someone who gives meaning to your life.

החבר הכי טוב הוא זה שנותן משמעות לחיים שלנו.

Сарказмом по переживаниям пли! Доказательствами заряжай!

Fire sarcasm at your worries! Load with proof!

בציניות על הרגשות אש! בראיות טען!

Теги: Мысли вслух 
Гению присущи не только разум, но и чувства.

A genius possesses not only intellect but also deep emotions.

לגאון יש לא רק שכל, אלא גם רגשות.

Теги: Мысли вслух 
Гениальность — это склад ума, а не только достижения.

Genius is a way of thinking, not just accomplishments.

גאונות היא אופן חשיבה, לא רק הישגים.

Теги: Мысли вслух 
Смерть — это не самое страшное в жизни; сильнее её то, ради чего мы готовы отдать свою жизнь.

Death is not the scariest thing in life—what matters more is what we are willing to die for.

המוות הוא לא הדבר הכי נורא בחיים, אלא הדבר שלמענו אנחנו מוכנים להקריב את חיינו.

Теги: Мысли вслух 
Если за вами тянутся, а вы стремитесь, то вы всё делаете правильно.

If people follow you while you strive ahead, then you are doing everything right.

אם נמשכים אחריכם ואתם שואפים קדימה, אתם עושים את הדבר הנכון.

Теги: Мысли вслух 
Корми своего внутреннего зверя, чтобы других и тебя не покусал.

Feed your inner beast, or it will bite others—and you.

האכילו את החיה הפנימית שלכם, כדי שלא תנשוך אחרים ואתכם.

Прошлое — безвременной полигон для наших мыслей, реальность — зона боевых действий, будущее — результат последствий.

The past is an eternal testing ground for our thoughts, the present is a battlefield, and the future is the consequence.

העבר הוא שדה ניסוי מחוץ לזמן למחשבותינו, המציאות היא שדה הקרב, והעתיד הוא תוצאת ההשלכות.

Теги: Мысли вслух 
Нет милосердней и искусней смерти никого — это она тряся косой толкает страждущую плоть вперёд!

No one is more merciful and skillful than Death—it shakes its scythe, pushing the suffering flesh forward!

אין רחום ומיומן מהמוות, הוא מטלטל את חרמשו ודוחף את הגוף הסובל קדימה!

Теги: Мысли вслух