Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Кроме тебя самого никто ничего не понимает.

No one understands anything except yourself.

חוץ ממך, אף אחד לא מבין כלום.

Ну у вас и юмор! Никак просохнуть не дает.

What a sense of humor you have! It never lets me dry off.

איזה הומור יש לכם! לא נותן להתייבש בכלל.

В жизни нужно занять своё место. Иначе жизнь в нужном направлении не сдвинуть.

In life, you need to take your place; otherwise, life won’t move in the right direction.

בחיים צריך למצוא את מקומך. אחרת החיים לא יזוזו לכיוון הנכון.

У жизни есть всё: и краски, и кисть, и полотно времени.

Life has everything—colors, a brush, and the canvas of time.

לחיים יש הכול – גם צבעים, גם מכחול, וגם הבד של הזמן.

Теги: Мысли вслух 
Хорошее притягивает, к хорошему тянутся, до тех пор пока не начинают рвать на части.

Good attracts, people are drawn to it—until they start tearing it apart.

הטוב מושך אליו את הטוב, עד שמתחילים לקרוע אותו לגזרים.

Ешь хоть все яблоки, только огрызки не ешь... Хорошо, ешь яблоки с огрызками... Хорошо, ешь только огрызки... Вот, наконец-то ты понял, что есть!

Eat all the apples you want, just don’t eat the cores... Fine, eat apples with the cores... Fine, eat only the cores... There, now you understand what eating is!

תאכל את כל התפוחים, רק אל תאכל את הליבות... טוב, תאכל תפוחים עם הליבות... טוב, תאכל רק את הליבות... הנה, סוף סוף הבנת מה לאכול!

Спам — великая сила, способная заткнуть всем уши.

Spam is a great force capable of plugging everyone's ears.

ספאם - כוח אדיר שיכול לאטום לכולם את האוזניים.

Игроки разыгрывают счастье между собой, а казино распоряжается выигрышем.

Players play for happiness among themselves, while the casino manages the winnings.

שחקנים משחקים באושר בינם לבין עצמם, והקזינו קובע את הזכייה.

Теги: Мысли вслух 
Всего одна жизнь, чтобы научиться жить.

One life is all we have to learn how to live.

רק חיים אחד כדי ללמוד איך לחיות.

Теги: Мысли вслух 
Ум — это такая штука. Что-либо она дана от рождения, либо нужно развивать то, что есть.

Intelligence is something you're either born with or must develop.

שכל הוא דבר כזה: או שהוא ניתן מלידה, או שיש לפתח את מה שיש.

Теги: Мысли вслух 
Искренне и с любовью желать человеку то, что ему никогда не будет доступно, почему-то не является зложелательством.

Sincerely and lovingly wishing someone what they can never have is somehow not considered ill will.

לאחל בכנות ובאהבה למישהו משהו שלעולם לא יהיה לו – משום מה זה לא נחשב לרוע.

Теги: Мысли вслух 
И увидел я, что не плохо, и пошел спать.

And I saw that it was good, and I went to sleep.

וראיתי כי טוב – והלכתי לישון.

От каждого из нас зависит, насколько большой огонек альтруизма мы готовы нести в своем сердце.

Each of us decides how big a flame of altruism we are willing to carry in our hearts.

כל אחד מאיתנו קובע כמה אור של אלטרואיזם הוא מוכן לשאת בלבו.

Теги: Мысли вслух 
Вы упали, но нашли в себе силы, чтобы идти дальше? Уважаю!

You fell but found the strength to keep going? I respect that!

נפלתם, אבל מצאתם את הכוח להמשיך הלאה? אני מכבד!

Теги: Мысли вслух 
Вы ни разу не упали и гордитесь этим? Займитесь тем, что вам не по зубам.

You've never fallen and are proud of it? Try something beyond your abilities.

מעולם לא נפלתם ואתם גאים בכך? תנסו לעשות משהו שקשה לכם.

Теги: Мысли вслух