МЫСЛИ ВСЛУХ
Any wisdom is both great and banal at the same time; otherwise, how can we extinguish the pride of reason and support the fire of its stupidity?
כל חוכמה היא גם גדולה וגם בנלית בו-זמנית, אחרת איך תכבה את גאוות השכל ותזין את טיפשותו?
כל חוכמה היא גם גדולה וגם בנלית בו-זמנית, אחרת איך תכבה את גאוות השכל ותזין את טיפשותו?
The value of the mind is to see the good, or at least the lesser evil.
ערך השכל הוא ביכולתו לראות את הטוב, או לפחות את הפחות גרוע מבין שני הרעות.
ערך השכל הוא ביכולתו לראות את הטוב, או לפחות את הפחות גרוע מבין שני הרעות.
When you find the meaning of life, don’t keep it to yourself. Of course, it will be with you, but if you share it, it will multiply!
כשאתם מוצאים את משמעות החיים, אל תשמרו אותה לעצמכם. כך היא תהיה רק שלכם. אבל אם תשתפו אותה, היא תתרבה!
כשאתם מוצאים את משמעות החיים, אל תשמרו אותה לעצמכם. כך היא תהיה רק שלכם. אבל אם תשתפו אותה, היא תתרבה!
The mind in the hands of a person can do more than a loud cry from the tribunes!
השכל שבידי האדם יכול לעשות יותר מצעקה רמה מהבמה!
השכל שבידי האדם יכול לעשות יותר מצעקה רמה מהבמה!
It’s better to burn brightly than to burn out dimly!
עדיף לבעור בלהט מאשר לדעוך באפרוריות!
עדיף לבעור בלהט מאשר לדעוך באפרוריות!
Our mind rejoices truly when our soul rejoices with it!
שכלנו שמח באמת כאשר גם נשמתנו שמחה עמו!
שכלנו שמח באמת כאשר גם נשמתנו שמחה עמו!
I have often been at my lowest, there’s something wonderful about it.
לעיתים קרובות מצאתי את עצמי בתחתית שלי, ויש שם משהו מופלא.
לעיתים קרובות מצאתי את עצמי בתחתית שלי, ויש שם משהו מופלא.
There will be no light in your house until you turn on the light!
לא יהיה בביתכם אור, עד שלא תדליקו אותו!
לא יהיה בביתכם אור, עד שלא תדליקו אותו!
Don’t lower your hands, getting up from the bottom will be harder.
אל תרפו ידיים – קשה יותר לעלות מן התחתית.
אל תרפו ידיים – קשה יותר לעלות מן התחתית.
There’s nothing more useful than acknowledging your own mistake.
אין דבר מועיל יותר מהכרת הטעות של עצמך.
אין דבר מועיל יותר מהכרת הטעות של עצמך.
Laziness is a goal not clothed in meaning.
עצלות היא מטרה ללא משמעות.
עצלות היא מטרה ללא משמעות.
Lies and truth are the ancestors of consciousness. Boredom is the companion of talent. Zealous commitment to the task is the torment of genius. Identification is the last step in the maze of existence.
שקר ואמת – ההורים הקדמונים של התודעה. שעמום – בת לוויית הכישרון. יחס קנאי לעבודה – ייסורי הגאון. הזדהות – הצעד האחרון במבוך הקיום.
שקר ואמת – ההורים הקדמונים של התודעה. שעמום – בת לוויית הכישרון. יחס קנאי לעבודה – ייסורי הגאון. הזדהות – הצעד האחרון במבוך הקיום.
We share the meaning of existence, and this is what charges our soul’s batteries.
אנו חולקים את משמעות הקיום, וזה מה שטוען את הסוללות של נשמתנו.
אנו חולקים את משמעות הקיום, וזה מה שטוען את הסוללות של נשמתנו.
Stupidity is where the path to wisdom and love begins!
הטיפשות היא ראשית הדרך הן אל החוכמה והן אל האהבה!
הטיפשות היא ראשית הדרך הן אל החוכמה והן אל האהבה!
I shot at the universe with a spark of my indignation about its imperfection. But the universe is so amazing that it immediately returned it, asking: – Can anything be done better here? Which captured my mind, soul, and heart.
יריתי ביקום בניצוץ של זעמי על חוסר שלמותו. אך היקום כה נפלא, עד שהחזיר אותו מיד עם השאלה: "האם כאן אפשר לעשות משהו טוב יותר?" וכך כבש את שכלי, את נשמתי ואת ליבי.
יריתי ביקום בניצוץ של זעמי על חוסר שלמותו. אך היקום כה נפלא, עד שהחזיר אותו מיד עם השאלה: "האם כאן אפשר לעשות משהו טוב יותר?" וכך כבש את שכלי, את נשמתי ואת ליבי.
