Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Сколько не сиди в плохом настроении всё равно лучше станет!

No matter how long you sit in a bad mood, it will eventually get better!

כמה שלא תשב במצב רוח רע, בסוף יהיה טוב יותר!

Нет-нет учитель! Нет-да учитель! Да-нет учитель! Да-да учитель!

No-no, teacher! No-yes, teacher! Yes-no, teacher! Yes-yes, teacher!

לא לא, מורה! לא כן, מורה! כן לא, מורה! כן כן, מורה!

Хороший раскатистый, добрый смех замечательный холст для счастья, а взаимопонимание подходящие для него чернила.

A good, hearty, kind laugh is a wonderful canvas for happiness, and mutual understanding is the perfect ink.

צחוק טוב, רועם ולבבי – קנבס נהדר לאושר, והבנה הדדית היא הדיו המתאים לו.

Теги: Мысли вслух 
Женщины говорят комплимент, что бы подбодрить, а мужчины принимают его за постулат истины.

Women give compliments to encourage, while men take them as absolute truth.

נשים אומרות מחמאה כדי לעודד, וגברים לוקחים אותה כאמת מוחלטת.

Теги: Мысли вслух 
Чужое зло выдержать не легче чем своё собственное.

Enduring someone else’s evil is no easier than enduring your own.

הרוע של אחרים לא קל יותר לשאת מאשר את שלך.

Знать то, что домысливают после ваших слов или дел вредно для душевного здоровья. Но полезно для личностного роста.

Knowing what others speculate after your words or actions is harmful to your peace of mind but useful for personal growth.

לדעת מה שאחרים מדמיינים לאחר דבריך או מעשיך – מזיק לבריאות הנפשית, אך מועיל לצמיחה אישית.

Талант не пропьёшь, пока он есть.

Talent cannot be drunk away—at least not while it still exists.

כישרון לא ניתן להשתכר ממנו, כל עוד הוא קיים.

Труднее всего вдохновить того, кто всю жизнь вдохновлял других.

The hardest thing is to inspire someone who has spent their life inspiring others.

הכי קשה להעניק השראה למי שהעניק השראה לאחרים כל חייו.

Теги: Мысли вслух