Меню

Облако тегов
МЫСЛИ ВСЛУХ

Изделия из серебра могут быть дороже золота. Но конечно такие же изделия из золота дороже. Как ни странно, но меня этот факт не устраивает.

Silver products can be more expensive than gold. But of course, gold products are always more expensive. Strangely enough, this fact bothers me.

מוצרים מכסף יכולים להיות יקרים מזהב. אבל כמובן, מוצרים זהים מזהב יקרים יותר. כמה מוזר, אבל העובדה הזו לא מוצאת חן בעיניי.

Лексикон нужно развивать, иначе до разумного не докричаться.

Vocabulary must be developed—otherwise, reason cannot be reached.

יש לפתח את הלקסיקון, אחרת אי אפשר להגיע לתבונה.

Карусель разочарований как и все в мире не вечна.

The carousel of disappointments, like everything else, is not eternal.

הקרוסלה של האכזבות, כמו כל דבר בעולם, אינה נצחית.

Совесть смотрит на всё односторонне.

Conscience sees everything from only one side.

המצפון רואה הכול באופן חד-צדדי.

Игра в найди истину, самое полезное занятие в мире.

The game of finding the truth is the most useful game in the world.

המשחק "מצא את האמת" הוא העיסוק המועיל ביותר בעולם.

Честь и достоинство хорошо смотрятся вместе!

Honor and dignity look best together!

כבוד ויושרה נראים טוב יחד!

Настоящий художник тот, кто пускай даже ногой, но писал на своей душе!

A true artist is one who, even if only with their foot, paints upon their own soul!

אמן אמיתי הוא מי שצייר על נשמתו, אפילו ברגל!

Да ни в жизнь, поговаривал старик. Так и умер, но доказал.

"No way!" muttered the old man. And so he died, but he proved his point.

"לא בחיים!" נהג לומר הזקן. וכך הוא מת, אבל הוכיח.


LiveInternet счетчик посещений