МЫСЛИ ВСЛУХ
There would be more intelligent women if they didn’t hide.
היו יותר נשים אינטלקטואליות אילו הן לא היו מסתתרות.
היו יותר נשים אינטלקטואליות אילו הן לא היו מסתתרות.
A fool is taught the same lesson twice; a wise person—many more times.
לטיפש חוזרים על השיעור פעמיים, לעצמנו – אף יותר.
לטיפש חוזרים על השיעור פעמיים, לעצמנו – אף יותר.
Not even punctuation marks can contain the power of a fool’s thoughts.
אפילו סימני פיסוק אינם יכולים לבלום את עוצמת מחשבתם של טיפשים.
אפילו סימני פיסוק אינם יכולים לבלום את עוצמת מחשבתם של טיפשים.
Reasonable things become more tangible when you correct even the smallest mistake.
ההגיוני מתקרב ברגע שתתקן את טעותך.
ההגיוני מתקרב ברגע שתתקן את טעותך.
A question is the fang of the beast of understanding; an answer is its handshake.
שאלה – הניב של חיית ההבנה, תשובה – לחיצת ידה.
שאלה – הניב של חיית ההבנה, תשובה – לחיצת ידה.
Come up with a way to reach an agreement that suits everyone, and you won’t even need to write it down.
מצא דרך להסכים שמתאימה לכולם, ואז אפילו אין צורך לרשום אותה.
מצא דרך להסכים שמתאימה לכולם, ואז אפילו אין צורך לרשום אותה.
Happiness may come from an unexpected direction—and never leave.
האושר עשוי להגיע מצד בלתי צפוי – ולא לעזוב.
האושר עשוי להגיע מצד בלתי צפוי – ולא לעזוב.
You can’t put "thank you" in your pocket, but you can chew on it for a long time.
תודה לא ניתן לשים בכיס, אבל אפשר ללעוס את העצם הזו די הרבה זמן.
תודה לא ניתן לשים בכיס, אבל אפשר ללעוס את העצם הזו די הרבה זמן.
