ЮМОР
Eat all the apples you want, just don’t eat the cores... Fine, eat apples with the cores... Fine, eat only the cores... There, now you understand what eating is!
תאכל את כל התפוחים, רק אל תאכל את הליבות... טוב, תאכל תפוחים עם הליבות... טוב, תאכל רק את הליבות... הנה, סוף סוף הבנת מה לאכול!
תאכל את כל התפוחים, רק אל תאכל את הליבות... טוב, תאכל תפוחים עם הליבות... טוב, תאכל רק את הליבות... הנה, סוף סוף הבנת מה לאכול!
Spam is a great force capable of plugging everyone's ears.
ספאם - כוח אדיר שיכול לאטום לכולם את האוזניים.
ספאם - כוח אדיר שיכול לאטום לכולם את האוזניים.
-Когда же нужно приступать к работе?
-По желанию.
-И писать пока не закончу?
-Пока не умрете.
-А потом?
-А потом будете сожалеть о том, что не сделали.
-По желанию.
-И писать пока не закончу?
-Пока не умрете.
-А потом?
-А потом будете сожалеть о том, что не сделали.
And I saw that it was good, and I went to sleep.
וראיתי כי טוב – והלכתי לישון.
וראיתי כי טוב – והלכתי לישון.
A sense of humor must be controlled—otherwise, you’ll start laughing anywhere!
יותר מדי חוש הומור – ולהתחיל לצחוק איפה שלא צריך.
יותר מדי חוש הומור – ולהתחיל לצחוק איפה שלא צריך.
A child wants, an adult desires, an old man demands.
הילד רוצה, המבוגר משתוקק, הזקן דורש.
הילד רוצה, המבוגר משתוקק, הזקן דורש.
Feed your inner beast, or it will bite others—and you.
האכילו את החיה הפנימית שלכם, כדי שלא תנשוך אחרים ואתכם.
האכילו את החיה הפנימית שלכם, כדי שלא תנשוך אחרים ואתכם.
Of course! Who would refuse? But who would agree?
נו ברור! מי יסרב? אבל מי יסכים?
נו ברור! מי יסרב? אבל מי יסכים?
