Меню

Облако тегов
ЮМОР

Ещё раз об относительности

-Что вы на тротуар наступаете?!
-Так вы же сами по нему ходите?
-Вот в этом то и суть вопроса. Я хожу, а вы наступаете!


Теги: Юмор 
Истина в нас, но нам нужна своя правда, причём каждому!

Truth is within us, but we each need our own personal version of it!

האמת בתוכנו, אך כל אחד זקוק לאמת שלו!

Если вы о чём-нибудь забыли, то не расстраивайтесь — вам об этом обязательно напомнят, и если вам это не понравилось, то напомнят ещё не один раз.

If you have forgotten something, don’t worry—you’ll definitely be reminded of it. And if you don’t like it, you’ll be reminded again and again.

אם שכחתם משהו, אל תדאגו – יזכירו לכם את זה בוודאות, ואם לא תאהבו את זה, יזכירו לכם שוב ושוב.

Я кончил и поставил точку; потом вернулся и добавил ещё палочку!

I finished and put a period. Then I came back and added another stroke!

סיימתי ושמתי נקודה, ואז חזרתי והוספתי עוד קו!

Нас всех имеет система, так как мы с ней не согласны. Будь мы согласны с ней, мы бы стали этой системой и имели бы других. Но, зная, как это плохо, мы терпим, хотя и знаем, что без нас системе будет некого иметь, и она начнёт иметь саму себя.

The system has control over us because we disagree with it. If we agreed, we would become the system and control others. But knowing how bad that is, we endure, though we know that without us, the system will have no one left to rule and will begin to consume itself.

כולנו קורבנות של המערכת, כי אנחנו לא מסכימים איתה. אם היינו מסכימים איתה, היינו הופכים למערכת עצמה ושולטים באחרים. אבל כיוון שאנו יודעים כמה זה גרוע, אנו סובלים, למרות שאנו יודעים שללא אנו, לא יהיה למערכת את מי לשלוט והיא תתחיל לשלוט בעצמה.

Перед входом в подъезд

Параноик: -Ох уж эти наблюдатели. Все увидели, выводы сделали и опять наблюдают!
Шизофреник: -Наблюдатели... Это те, что наблюдают ради наблюдения наблюдаемых?
Нормальный: -Бабки эти, что ли? Да они всегда здесь сидят.


Теги: Юмор 
Нет ничего противнее лжи, хотя бы лестью отплати!

Nothing is more disgusting than a lie—at least repay it with flattery!

אין דבר יותר דוחה משקר, אבל לפחות תשלם במחמאה!

Пурген

Рекомендации к приему пургена:
Если пурген не помогает, попробуйте больного рассмешить.

Предписание:
Когда больной обкакается отнеситесь к этому с пониманием.


Теги: Юмор 
«Вам что не нравится, что бытие вечно?» «Да нет, что вы, конечно, нравится, но хотелось бы продолжения.»

- What’s wrong with eternity in existence? - No, of course, I like it, but I’d like some continuation.

– לא אוהב את נצחיות הקיום? – לא, מה פתאום, אני דווקא אוהב, אבל הייתי רוצה המשך...

В нашем деле главное — бежать, идти или даже ползти; если ничего из этого не можете, то хотя бы лежите в нужном направлении.

In our work, the main thing is to run, walk, or even crawl. If you can’t do any of these, at least lie in the right direction.

בעסק שלנו, העיקר הוא לרוץ, ללכת או אפילו לזחול. ואם אינכם מסוגלים לכך, לפחות שכבו בכיוון הנכון.

Путь в бесконечность нам открыт; начало, правда, в настоящем.

The path to infinity is open to us, but the beginning is in the present.

הדרך אל האינסוף פתוחה בפנינו, ההתחלה אמנם בהווה.

Ну, что вы падаете? Что вы падаете? Вы же не падаете — вы летите!

Well, why are you falling? What are you falling? You’re not falling, you’re flying!

מה אתם נופלים? מה אתם נופלים? אתם הרי לא נופלים, אתם טסים!

Ну, что вы летите? Что вы летите? Вы же не летите — вы падаете!

Well, why are you flying? What are you flying? You’re not flying, you’re falling!

מה אתם טסים? מה אתם טסים? אתם הרי לא טסים, אתם נופלים!

Разговор в дороге

-Не опоздаем?
-Нет, если светофоры не помешают.
-Как же они помешают, они же по сторонам висят?


Теги: Юмор 
Истины много не бывает

Все таки бывает. Шаг с обрыва, свободное падение и тогда истина сама себя проявит. -Больно только!


Теги: Юмор